ไหว้ผี(wâi pĕe)
Значения
1ГлаголB2
поклоняться духам
Выражать почтение, поклоняться или делать подношения призракам или духам, часто в рамках анимистических или традиционных верований.
Примеры
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕeшаман; знахарь; экзорцист; колдунมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teeпроводить церемонию; совершать обрядไหว้wâiไหว้wâi1делать вай; выражать уважение сложенными ладонями2вай (жест)ผีเจ้าที่pĕe jâo têeผีเจ้าที่pĕe jâo têeдух-хранитель местаก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед началом строительства нового дома он нанял шамана, чтобы тот сначала провел церемонию поклонения местным духам-хранителям.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไหว้ผีwâi pĕeไหว้ผีwâi pĕeпоклоняться духам