เปิดกล่อง(bpèrt glòng)
Значения
1ГлаголB1
открывать коробку; распаковывать
открывать коробку; распаковывать, особенно при вскрытии упаковки и первой демонстрации нового продукта.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòngоткрывать коробку; распаковыватьโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Завтра я распакую свой новый телефон.
Еще 3 примеровСкрыть
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bôeคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang jàไลฟ์สดlái sòtเปิดกล่องbpèrt glòngสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่ล่าสุดmài lâa sùtให้hâiแฟนคลับfaen klàpดูdoo
Этот ютубер собирается провести прямую трансляцию распаковки новейшего товара для своих поклонников.
พอporได้รับdâi rápของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtเขาkăoก็gâwตื่นเต้นdtèun dtênรีบrêepเปิดกล่องbpèrt glòngดูdooทันทีtan tee
Как только он получил подарок на день рождения, он пришел в восторг и сразу же распаковал его, чтобы посмотреть.
ความรู้สึกkwaam róo-sèukตอนdtonได้dâiเปิดกล่องbpèrt glòngสินค้าลิมิเต็ดเอดิชั่นsĭn-káa lí-mí-dtèt ay-dì-chânที่têeรอคอยro koiมานานmaa naanมันmanพิเศษpí-sàytกว่าgwàaการซื้อของgaan séu kŏngทั่วไปtûua bpaiจริงๆjing jing
Чувство от долгожданной распаковки товара из лимитированной серии действительно гораздо более особенное, чем от обычного шопинга.
Связанные слова
Разбор слова
+
เปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòngоткрывать коробку; распаковывать