แม่ตวง(mâe dtuuang)
Значения
1СуществительноеA2
набор мерных чашек/ложек (кулинария)
набор стандартных мерных емкостей, используемых для приготовления пищи, обычно включающий чашки и ложки фиксированного объема
Примеры
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékделать торт; печь тортต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuang1набор мерных чашек/ложек (кулинария)2мерный стаканให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
При приготовлении торта нужно точно использовать мерные чашки и ложки.
2СуществительноеA2
мерный стакан
чашка с нанесенными делениями для отмеривания ингредиентов
Примеры
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékделать торт; печь тортต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuang1набор мерных чашек/ложек (кулинария)2мерный стаканหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuangмерный стаканแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); талькให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Чтобы приготовить торт, вам понадобится мерный стакан, чтобы точно отмерить муку.
Связанные слова
Разбор слова
+
แม่ตวงmâe dtuuangแม่ตวงmâe dtuuangнабор мерных чашек/ложек (кулинария)