ของแห้ง(kŏng hâeng)
Значения
1СуществительноеB1
бакалея; сухие продукты
сухие продукты длительного хранения (бакалея), такие как рис, бобы, сушеный перец чили и специи.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanсырой рис; рисовая крупаกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâengбакалея; сухие продуктыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1сохранять (данные/файлы)2держать в себе; скрывать (чувства/информацию)3сохранить; отложить (на потом); приберечь
Мама пошла на рынок, чтобы купить рис и другие сухие продукты про запас.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamพวกเราpûuak raoได้dâiรับบริจาคráp bor-rí-jàakของแห้งkŏng hâengเช่นchênบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopและláeปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàang
Во время наводнения мы получали от различных организаций пожертвования в виде сухих продуктов, таких как лапша быстрого приготовления и рыбные консервы.
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtนานๆnaan naanควรkuuanจัดการjàt gaanเคลียร์kliaของแห้งkŏng hâengในnaiครัวkruuaให้หมดhâi mòtก่อนgònจะได้jà dâaiไม่มีmâi meeมอดmôtขึ้นkêun
Перед длительной поездкой за границу следует убрать все сухие продукты на кухне, чтобы в них не завелись долгоносики.
การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaของแห้งkŏng hâengอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeในnaiภาชนะpaa-chá-náที่têeปิดสนิทbpìt sà-nìtจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúและláeคงkongคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngอาหารaa-hăanไว้wáiได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Правильное хранение сухих продуктов в герметичных контейнерах помогает продлить их срок годности и дольше сохранять качество продуктов.
Связанные слова
Разбор слова
+
ของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâengбакалея; сухие продукты