อาร์เรนจ์(aa-rayn)

Значения

1ГлаголB2

аранжировать (музыку)

переработать музыкальное произведение для определенных инструментов, голосов или стиля

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn1аранжировать (музыку)2музыкальная аранжировкаเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1поп-музыка2поп-песняเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánверсия (издание/выпуск)แจ๊สjáesแจ๊สjáesджаз (музыка)
Он собирается сделать джазовую аранжировку этой поп-песни.
2СуществительноеB2

музыкальная аранжировка

переработанная версия песни или музыкального произведения, адаптированная для определенных инструментов, голосов или стиля

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn1аранжировать (музыку)2музыкальная аранжировкаแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецบอสซาโนวาbót-saa-noh-waaบอสซาโนวาbót-saa-noh-waa1босса-нова (музыкальный стиль)2босса-нова (танец)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánверсия (издание/выпуск)ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1оригинальный; подлинный2оригинал (версия/предмет)
Мне эта песня в аранжировке босса-нова нравится больше, чем оригинальная версия.

Связанные слова

Разбор слова

อาร์aaอาร์aa1R (название буквы)2R (символ физической величины)Часть 1
+
เรนจ์rênเรนจ์rên1диапазон; размах; масштаб2дальность действия3тренировочная площадка (спорт)Часть 2
อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-raynаранжировать (музыку)