การอาร์เรนจ์(gaan aa-rén)

Значения

1СуществительноеB2

музыкальная аранжировка; аранжировка (музыки)

Процесс аранжировки музыки для исполнения или уже аранжированная версия песни (новые партии, гармония или инструменты).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-rénмузыкальная аранжировка; аранжировка (музыки)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเวอร์wêrเวอร์wêr1версия (разг.)2преувеличивать; переигрывать3чрезмерный; преувеличенныйชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkакустический герметикมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Мне очень нравится аранжировка этой песни в акустической версии.
Еще 3 примеров
วงดนตรีwong don-dtreeใช้เวลาchái way-laaหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaในnaiการอาร์เรนจ์gaan aa-rénเพลงplayngใหม่màiของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Группа потратила неделю на музыкальную аранжировку своей новой песни.
การอาร์เรนจ์gaan aa-rénดนตรีdon-dtreeของเขาkŏng kăoมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeน่าสนใจnâa sŏn jaiทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Его музыкальная аранжировка сложна и интересна, что придает песне большую глубину.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianการอาร์เรนจ์gaan aa-rénของkŏngเพลงplayngเพื่อpêuuaเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเครื่องสายkrêuuang săaiเข้าไปkâo bpaiทำให้tam hâiเพลงplayngฟังดูfang dooยิ่งใหญ่yîng yàiขึ้นkêun
Продюсер решил изменить аранжировку песни, добавив струнные инструменты, чтобы она звучала более эпично.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
อาร์เรนจ์aa-raynอาร์เรนจ์aa-rayn1аранжировать (музыку)2музыкальная аранжировкаЧасть 2
การอาร์เรนจ์gaan aa-rénการอาร์เรนจ์gaan aa-rénмузыкальная аранжировка; аранжировка (музыки)