เอื้อเฟื้อ
êua féuua
Значения
1СуществительноеB1
щедрый; отзывчивый; готовый помочь
проявляющий доброту и готовность помочь или поделиться; внимательный и отзывчивый
Примеры
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственникยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1улыбающийся; с жизнерадостным видом2радостно улыбатьсяและláeและláeи (сочинительный союз)เอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1щедрый; отзывчивый; готовый помочь2быть щедрым; предлагать помощьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Владелец магазина приветлив и внимателен к каждому покупателю.
2СуществительноеB1
быть щедрым; предлагать помощь
поступать по-доброму или щедро; оказывать помощь
Примеры
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเอื้อเฟื้อêua féuuaเอื้อเฟื้อêua féuua1щедрый; отзывчивый; готовый помочь2быть щедрым; предлагать помощьช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1только что; минуту назад2минуту назад; только что (время)
Спасибо, что любезно помогли мне донести вещи только что.
Связанные слова
Похожее значение
เผื่อแผ่pèuua pàeเผื่อแผ่pèuua pàe1быть щедрым; делиться с другими2щедрый; отзывчивый; готовый поделиться
- быть щедрым; делиться с другими
- щедрый; отзывчивый; готовый поделиться
อารีaa-reeอารีaa-ree1добрый или щедрый человек (книжн.)2добрый; щедрый; благожелательный
- добрый или щедрый человек (книжн.)
- добрый; щедрый; благожелательный
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiдобрый; внимательный; отзывчивый
добрый; внимательный; отзывчивый
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1добрый; заботливый; внимательный; сострадательный2заботиться о [ком-либо]; проявлять заботу/внимание
- добрый; заботливый; внимательный; сострадательный
- заботиться о [ком-либо]; проявлять заботу/внимание
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1добрый; благожелательный; щедрый2быть добрым к кому-л.; проявлять благожелательность
- добрый; благожелательный; щедрый
- быть добрым к кому-л.; проявлять благожелательность