อาจม
aa-jomЗначение
1СуществительноеC1
кал; испражнения (книжн.)
Отходы, выводимые из кишечника; книжное обозначение кала.
Примеры
ข้างkâangข้างkâang1сторона; бок2рядом; возле; около3счётное слово для сторон и элементов пар4сторона; партия (в споре или игре)5боковой; находящийся сбокуเรือนreuuanเรือนreuuan1дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)2счётное слово: дома; стационарные и наручные часы3тело; фигура (форм./лит.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลุมlǔmหลุมlǔm1дыра; яма2вмятина; углубление3счётное слово для лунок в гольфе4лунка в гольфе5гнездо; углубление; паз6могила; могильная ямаสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2ронять; отпускать3покидать; бросать4оставлять; оставлять после себя5тратить впустую; растрачиватьอาจมaa-jomอาจมaa-jomкал; испражнения (книжн.)และláeและláeи (сочинительный союз)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1отходы / мусор2бракованные товары; дефектная продукция3отходы жизнедеятельности; выделенияอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2другой; иной; ещё одинๆ-
Рядом с домом была яма для сброса фекалий и других отходов.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkอาจมaa-jomจากjàakส้วมsûuamที่tîiชำรุดcham-rútก็gɔ̂ไหลlǎiปนbponลงไปlong-bpaiในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Во время сильного дождя фекалии из повреждённой уборной стекали в источник воды, которым пользовалась деревня.
กลิ่นglìnอาจมaa-jomจากjàakคูkuuข้างkâangกำแพงgam-pɛɛngคละคลุ้งklá-klúngจนjonผู้สัญจรpûu-sǎn-jɔɔnต้องdtɔ̂ngยกyókชายผ้าchaai-pâaขึ้นkʉ̂nปิดbpìtจมูกjà-mùuk
Зловоние фекалий из канавы у стены распространялось настолько сильно, что прохожим приходилось поднимать края одежды, чтобы прикрыть нос.
แม้máeคฤหาสน์ká-hàatจะjàโอ่อ่าòh àaราวraaoวังwangแต่dtàeคูkooด้านหลังdâan lăngกลับglàpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอาจมaa-jomที่têeบ่าวไพร่bàao prâiนำมาnam maaเททิ้งtay tíngทุกtúkค่ำคืนkâm keun
Хотя особняк был величественным, как дворец, канава позади него была полна фекалий, которые слуги сбрасывали туда каждую ночь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อาaaอาaa1дядя/тетя по отцовской линии (младше отца)2ах3дядя; тётя (неформальное обращение)4приставка (пали/санскр.): к; возле; повсюдудядя/тетя по отцовской линии (младше отца)Часть 1
+
จมjomจมjom1тонуть; идти ко дну2погружаться; погрязнуть; увязать (прям. и перен.)3впалый; утопленный; заглублённыйтонуть; идти ко днуЧасть 2
อาจมaa-jomอาจมaa-jomкал; испражнения (книжн.)кал; испражнения (книжн.)Слово