ปวดตึง

bpùuat-dtʉng

Значения

1ГлаголB1

болеть от напряжения; чувствовать болезненную стянутость

Испытывать боль в сочетании с напряжением или скованностью в какой-либо части тела, например, при болезненных или напряженных мышцах.

Примеры

Вчера я поднимал тяжести, и сегодня у меня сильно болят и затекли плечи.
Еще 3 примеров
От слишком долгого сидения за компьютером шея болит и затекает до такой степени, что ее трудно повернуть.
После марафона мышцы ног болят и кажутся скованными, поэтому мне приходится медленно растягиваться.
После практики сложных поз йоги в течение нескольких дней подряд мышцы спины болят и кажутся скованными — одновременно болезненными и затекшими, — поэтому мне нужно отдохнуть и чередовать горячие и холодные компрессы.
2СуществительноеB1

болезненная скованность; напряженная болезненность

Ощущение болезненной стянутости или напряжения в какой-либо части тела, часто в мышцах, шее или плечах.

Примеры

Еще 3 примеров
После поднятия тяжестей мои плечи скованы и болят, и я не могу полностью поднять руки.
Если долго сидеть ссутулившись, мышцы спины станут скованными, болезненными и уставшими.
При длительном стрессе мышцы шеи и плеч становятся скованными и болезненными, как натянутые канаты, из-за чего трудно поворачивать шею.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bpùuat

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больболеть; испытывать больЧасть 1
+
ปวดตึงbpùuat-dtʉngปวดตึงbpùuat-dtʉngболеть от напряжения; чувствовать болезненную стянутостьболеть от напряжения; чувствовать болезненную стянутостьСлово