หนึบๆ
nèup-nèup
Значения
1ПрилагательноеA2
тягучий и плотный
описывает приятно тягучую и плотную текстуру пищи, как у брауни или моти.
Примеры
บราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1небольшое плотное шоколадное пирожное (брауни)2брауни (младшая скаутская ступень)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1тягучий и плотный2липкий; клейкий; цепкий
Этот кусочек брауни тягучий.
2ПрилагательноеB1
липкий; клейкий; цепкий
описывает поверхность, которая на ощупь кажется липкой или обладает сильным сцеплением, например, как скотч, резиновые подошвы или шины.
Примеры
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรองเท้าวิ่งrong-táao wîngбеговые кроссовкиคู่kôoคู่kôo1в парах; двойной2объединять в пару; подбирать пару3счетное слово для парных предметов4параใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)หนึบๆnèup-nèupหนึบๆnèup-nèup1тягучий и плотный2липкий; клейкий; цепкий
У моих новых кроссовок отличное сцепление с землей.