สายบู๊

sǎai-búu

Значение

1СуществительноеB2

любитель экшена; тип бойца

человек, предпочитающий активные действия, сражения или агрессивный подход; часто используется в разговорной речи для описания геймеров, спортсменов или людей, которые предпочитают физические действия стратегии

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngсмотреть фильм; смотреть киноแอ็กชันɛ̀k-chânแอ็กชันɛ̀k-chân1экшен; боевик (жанр/стиль)2действие; захватывающая активностьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเรียกได้ว่าrîiak-dâai-wâaเรียกได้ว่าrîiak-dâai-wâaможно сказать, что; можно назвать; так сказатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสายบู๊sǎai-búuสายบู๊sǎai-búuлюбитель экшена; тип бойцаตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1настоящий; подлинный; реальный2сам человек; настоящий человек3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Он очень любит боевики; его определенно можно назвать настоящим фанатом экшена.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sǎai

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов