สตั๊ด
sà-dtátЗначения
1СуществительноеA2
футбольные бутсы
спортивная обувь с небольшими шипами на подошве, которую обычно носят для игры в футбол
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуสตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1футбольные бутсы2шип (на подошве обуви)คู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать паруใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цвета
Я хочу купить новую красную пару футбольных бутс.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня он забыл взять свои футбольные бутсы на футбольное поле.
Эти футбольные бутсы очень дорогие, но в них удобно играть в футбол.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักเตะnák-dtèทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสตั๊ดsà-dtátของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Перед началом матча все игроки должны почистить свои футбольные бутсы.
2СуществительноеB1
шип (на подошве обуви)
небольшой выступ на подошве спортивной обуви, который помогает игроку обеспечить сцепление с поверхностью
Примеры
สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1футбольные бутсы2шип (на подошве обуви)ใต้dtâaiใต้dtâai1под; снизу; ниже2юг (направление)3южный регион; Юг4юг; южный5под; подчиненный (власти/правилам)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1изнашиваться; стираться2снимать монашеский санหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoвсё закончилось; распродано
Шипы на его подошвах полностью стерлись.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiมีmiiสตั๊ดsà-dtátสั้นsânสำหรับsǎm-ràpการเล่นgaan-lênบนbonหญ้าyâaเทียมtiiam
Для игры на искусственном газоне вам следует выбирать обувь с короткими шипами.
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatสอบsɔ̀ɔpสตั๊ดsà-dtátของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèว่าwâaมีส่วนmii-sùuanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnบาดเจ็บbàat-jèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Судья проверяет шипы игроков, чтобы убедиться в отсутствии острых частей, которые могут травмировать других.
ความยาวkwaam-yaaoและlɛ́วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngสตั๊ดsà-dtátถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเภทbprà-pêetได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Длина и материал шипов разработаны таким образом, чтобы обеспечить оптимальное сцепление с различными типами покрытий поля.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สตั๊ด произносится สะ-ตั๊ด?
sà-dtát
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |