วีโต้
wee-dtôh
Значения
1СуществительноеB2
вето; право отклонения
Право отклонить или приостановить решение, закон или предложение, особенно используемое президентом или лидером.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeпрезидент (глава государства)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1обладать властью; иметь полномочия2могущественный; обладающий властьюวีโต้wee-dtôhวีโต้wee-dtôh1вето; право отклонения2наложить вето на [что-либо]ในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1сдерживать; удерживать2подавлять; тормозитьกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
В некоторых странах президент обладает правом вето, чтобы остановить закон.
2СуществительноеB2
наложить вето на [что-либо]
Использовать право вето, чтобы остановить [что-либо]; отклонить или заблокировать одобрение.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)วีโต้wee-dtôhวีโต้wee-dtôh1вето; право отклонения2наложить вето на [что-либо]แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâaбояться, что [что-то произойдет]มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1опасность; угроза2опасный; рискованный
Мой папа наложил вето на мой план поездки в провинцию, потому что боялся, что это будет опасно.
Связанные слова
Разбор слова
+
วีโต้wee-dtôhวีโต้wee-dtôhвето; право отклонения