แลนด์สเคป(laen sà-kàyp)
Значения
1СуществительноеB1
пейзаж; ландшафт
вид на природный ландшафт, например, горы, долины или леса; картина или фотография, представляющая такой вид.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1пейзаж; ландшафт2альбомная ориентация3пейзаж (жанр)4ландшафтный дизайн; благоустройство5общая ситуация; ландшафт (перен.)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1очень красивый (усилительно)2различные красивые вещи (собирательно)3красиво; изящно; аккуратно4отлично! красота! (похвала)
Мне нравятся красивые фотографии горных пейзажей.
2СуществительноеB2
альбомная ориентация
горизонтальное расположение страницы или экрана, при котором ширина больше высоты.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1таблица2расписание; график3сетка; разметка в клетку4клетка (элемент сетки); ячейкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурацияหน้ากระดาษnâa grà-dàatหน้ากระดาษnâa grà-dàatстраница (бумаги)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1пейзаж; ландшафт2альбомная ориентация3пейзаж (жанр)4ландшафтный дизайн; благоустройство5общая ситуация; ландшафт (перен.)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
При печати этой таблицы необходимо установить альбомную ориентацию страницы.
3СуществительноеB2
пейзаж (жанр)
жанр искусства или фотографии, изображающий природные ландшафты.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентацияแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1пейзаж; ландшафт2альбомная ориентация3пейзаж (жанр)4ландшафтный дизайн; благоустройство5общая ситуация; ландшафт (перен.)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чемเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1успокаиваться; утихать; затихать2спокойный; мирный; безмятежный; тихий3положить конец вражде; заключить мир; восстановить спокойствиеเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1природа; мир природы2естественный; природный (в роли определения)3характер; натура; сущность
Больше всего мне нравится снимать в жанре пейзажа, потому что на природе я чувствую умиротворение.
4СуществительноеB2
ландшафтный дизайн; благоустройство
проектирование и планирование открытых пространств, таких как сады, парки и дворы, для придания им функциональности и привлекательности.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จ้างjâangจ้างjâang1нанимать; брать на работу2поручать [кому-л.] сделать [что-л.]3наем; оплачиваемая работаบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรับทำráp tamรับทำráp tamбраться за работу на заказ; принимать заказыแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1пейзаж; ландшафт2альбомная ориентация3пейзаж (жанр)4ландшафтный дизайн; благоустройство5общая ситуация; ландшафт (перен.)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1вокруг; кругом; поблизости2вокруг (окружая место/предмет)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноและláeและláeи (сочинительный союз)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1аккуратный; опрятный; организованный2дисциплинированный; организованный
Мы наняли компанию для благоустройства территории вокруг дома, потому что хотим, чтобы сад выглядел красиво и ухоженно.
5СуществительноеB2
общая ситуация; ландшафт (перен.)
общая обстановка или состояние какой-либо сферы или ситуации, например, политический или деловой ландшафт.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьแลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1пейзаж; ландшафт2альбомная ориентация3пейзаж (жанр)4ландшафтный дизайн; благоустройство5общая ситуация; ландшафт (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaсам товар; физический продуктใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Нам нужно понять рыночный ландшафт перед запуском нового продукта.
Связанные слова
Похожее значение
วิวwiuวิวwiu1вид; пейзаж2просмотр (в интернете)
- вид; пейзаж
- просмотр (в интернете)
ภาพทิวทัศน์pâap tiu tátภาพทิวทัศน์pâap tiu tát1пейзажная фотография / изображение пейзажа2пейзаж (картина) / пейзажная живопись
- пейзажная фотография / изображение пейзажа
- пейзаж (картина) / пейзажная живопись
ภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1ландшафт; пейзаж2ландшафтный дизайн; ландшафтная архитектура3ландшафт (перен.); общая ситуация
- ландшафт; пейзаж
- ландшафтный дизайн; ландшафтная архитектура
- ландшафт (перен.); общая ситуация
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1горизонтальный2горизонтальная ось/плоскость3горизонтально4альбомная ориентация
- горизонтальный
- горизонтальная ось/плоскость
- горизонтально
- альбомная ориентация
ภูมิสถาปัตยกรรมpoom sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamภูมิสถาปัตยกรรมpoom sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamландшафтная архитектура
ландшафтная архитектура