ลูกหยี(lôok yĕe)
Значения
1СуществительноеB2
конфеты из бархатного тамаринда
Вид конфет из плодов бархатного тамаринда, часто покрытых сахаром и перцем чили.
Примеры
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiюжный Таиланд; юг (страны/территории)ทีไรtee raiทีไรtee raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe1бархатный тамаринд (фрукт)2конфеты из бархатного тамариндаสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)รสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakсувенир; гостинецทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1каждый раз; всякий раз2всегда; неизменно; как всегда
Каждый раз, когда я еду на юг, я обязательно покупаю в качестве сувенира конфеты из бархатного тамаринда с тремя вкусами.
2СуществительноеC1
бархатный тамаринд (фрукт)
Плод дерева бархатного тамаринда, небольшой, темного цвета, с кисло-сладким вкусом.
Примеры
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkв детствеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปีนbpeenปีนbpeen1взбираться; лезть2карабкаться; пробиратьсяต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕe1бархатный тамаринд (фрукт)2конфеты из бархатного тамариндаสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1очень свежий2в прямом эфире; вживуюมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênперекусывать; есть ради удовольствияเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1скорлупа; кожура; кора; оболочка2шелуха; очистки (снятый внешний слой)3чистить; лущить; очищать от скорлупы4поверхность; внешняя оболочка (перен.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กำมะหยี่gam-má-yèeกำมะหยี่gam-má-yèe1бархат (ткань)2бархатистый; мягкий и гладкий, как бархатสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черный
В детстве мне нравилось лазить по деревьям, чтобы собирать свежие плоды бархатного тамаринда; их скорлупа похожа на черный бархат.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลูกหยีlôok yĕeลูกหยีlôok yĕeконфеты из бархатного тамаринда