ประจำชาติ(bprà-jam châat)
Значения
1ПрилагательноеB1
национальный; символизирующий нацию
указывающий на принадлежность к определённой нации, символизирующий её или традиционно с ней связанный, как национальная одежда, гимн или вид спорта
Примеры
ดอกราชพฤกษ์dòk râat-chá-préukดอกราชพฤกษ์dòk râat-chá-préukцветок кассии трубчатой; цветок золотого дождяเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыประจำชาติbprà-jam châatประจำชาติbprà-jam châatнациональный; символизирующий нациюของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиไทยtaiไทยtai1таец; тайка2тайский язык3тайский
Ратчапрук (Золотой дождь) — национальный цветок Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngเป็นbpenอาหารaa-hăanประจำชาติbprà-jam châatที่têeชาวต่างชาติchaao dtàang châatรู้จักrúu jàkกันganดีdee
Том-ям-кунг — национальное блюдо, хорошо известное иностранцам.
นักกีฬาnák gee-laaทุกคนtúk konรู้สึกrúu-sèukภูมิใจpoom jaiที่têeได้dâiสวมsŭuamชุดchútประจำชาติbprà-jam châatเพื่อpêuuaลงแข่งขันlong kàeng-kăn
Каждый спортсмен гордится тем, что надевает национальную форму для участия в соревнованиях.
เพลงชาติplayng châatไทยtaiซึ่งsêungเป็นbpenเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatมีความหมายmee kwaam-măaiที่têeปลุกใจbplùk jaiให้hâiคนในชาติkon nai châatรักrákและláeสามัคคีกันsăa-mák-kee gan
Гимн Таиланда, являющийся национальной песней, имеет смысл, который вдохновляет народ страны на любовь и единство.
Разбор слова
+
ประจำชาติbprà-jam châatประจำชาติbprà-jam châatнациональный; символизирующий нацию