ฤตะ
rʉ́-dtàЗначение
1СуществительноеC2
рита; космический порядок; истина
В ведической философии — принцип космического порядка и истины, обеспечивающий правильное функционирование Вселенной.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1философия (руководящие принципы)2философия (дисциплина)พระเวทprá-wêetพระเวทprá-wêetВеды (индуистские писания)ฤตะrʉ́-dtàฤตะrʉ́-dtàрита; космический порядок; истинаคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiapправила и нормы; распорядокแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1предлог принадлежности (официальный)2счетное слово: места/учреждения3место; расположение (официальное)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1вселенная; космос2сфера; мир (в переносном смысле)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролемปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt-gaan-tam-má-châatปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt-gaan-tam-má-châatприродное явлениеเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноการขึ้นgaan-kʉ̂nการขึ้นgaan-kʉ̂n1подъем; восхождение2увеличение; рост3появление/наступлениеลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садитьсяของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títСолнце
В ведической философии «рита» — это космический порядок, управляющий природными явлениями, такими как восход и заход солнца.
Еще 3 примеровСкрыть
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangธรรมะtam-máในnaiยุคหลังyúk-lǎngมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอย่างyàangแนบแน่นnɛ̂ɛp-nɛ̂nกับgàpเรื่องrʉ̂ʉangฤตะrʉ́-dtàโดยdooiธรรมะtam-máคือkʉʉการปฏิบัติตนgaan-bpà-dtì-bàt-dtonให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpระเบียบrá-bìiapของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
Более позднее понятие «дхармы» тесно связано с «ритой», где дхарма — это приведение себя в соответствие с космическим порядком.
ในnaiคัมภีร์ฤคเวทkam-pee rík-ká-wâytมักmákสรรเสริญsăn-sĕrnพระวรุณprá wá-runในฐานะnai tăa-náผู้พิทักษ์pôo pí-tákฤตะrí-dtàเพื่อให้pêuua hâiสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiเอกภพèk-gà-pópดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiapไม่mâiตกdtòkสู่sòoความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn
Ригведа часто воспевает бога Варуну как хранителя «риты», обеспечивающего упорядоченное течение всего во вселенной и не дающего ей погрузиться в хаос.
อาจàatกล่าวglàaoได้dâiว่าwâaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaกฎเกณฑ์gòt gaynทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banก็gâwเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanการสืบค้นgaan sèup kónฤตะrí-dtàในทางnai taangโลกย์lôhkซึ่งsêungเป็นระเบียบbpen rá-bìiapที่têeคนโบราณkon boh-raanเข้าถึงkâo tĕungผ่านpàanมิติmí-dtìทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Можно сказать, что современный поиск научных законов подобен светскому поиску «риты» — порядка, к которому древние люди приобщались через духовное измерение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฤตะ произносится รึ-ตะ?
rʉ́-dtà
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rʉ́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |