ระดับไฮเอนด์(rá-dàp hai en)
Значения
1ПрилагательноеB1
хай-энд; премиальный
высококлассный; премиальный; очень высокого качества и цены.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1аудиосистема; стереосистема2звуковое оборудование; аудиоаппаратураระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1хай-энд; премиальный2премиальный сегмент
У него аудиосистема высокого класса.
Еще 3 примеровСкрыть
คอนโดkon-dooนี้néeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enทั้งหมดtáng mòtราคาraa-kaaเลยloieสูงsŏongมากmâak
В этом кондоминиуме используются только материалы премиум-класса, поэтому цена очень высокая.
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak dâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeดีที่สุดdee têe sùtคุณควรkun kuuanลองlongร้านอาหารráan aa-hăanระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en
Если вы хотите получить наилучшие гастрономические впечатления, вам стоит попробовать ресторан высокого класса.
การผลิตgaan pà-lìtนาฬิกาnaa-lí-gaaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องการdtông gaanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìpแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungฝีมือfĕe meuช่างchângที่têeประณีตbprà-nêetด้วยdûuay
Производство часов высокого класса требует не только качественного сырья, но и исключительного мастерства.
2СуществительноеB1
премиальный сегмент
высшая ценовая категория или премиальный сегмент рынка.
Примеры
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1автотранспортное средство (общее)2машина; автомобильยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeэта марка; этот брендอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1хай-энд; премиальный2премиальный сегмент
Эта марка автомобилей относится к сегменту премиум-класса.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoตั้งเป้าdtâng bpâoเจาะตลาดjò dtà-làatลูกค้าlûuk-káaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en
Наша компания стремится проникнуть в сегмент рынка премиальных клиентов.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enนั้นnánรุนแรงrun-raengมากmâak
Конкуренция в сегменте смартфонов премиум-класса очень высокая.
กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enมักจะmák jàเน้นnénที่têeการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákและláeความพิเศษkwaam pí-sètเฉพาะตัวchà-pór dtuuaมากกว่าmâak gwàaการแข่งขันgaan kàeng kănด้านdâanราคาraa-kaa
Маркетинговые стратегии для премиального сегмента часто сосредоточены на создании имиджа и эксклюзивности, а не на ценовой конкуренции.
Связанные слова
Похожее значение
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏoлюксовый; элитный
люксовый; элитный
ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1роскошный; элитный; премиальный2роскошь; элитный комфорт и дороговизна
- роскошный; элитный; премиальный
- роскошь; элитный комфорт и дороговизна
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamпремиум-класс
премиум-класс
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1высокого уровня; продвинутый2высокопоставленный; высшего ранга3высокий уровень; высшая ступень
- высокого уровня; продвинутый
- высокопоставленный; высшего ранга
- высокий уровень; высшая ступень
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1верхний уровень; верхний ярус2высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий3премиальный; высококлассный
- верхний уровень; верхний ярус
- высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий
- премиальный; высококлассный
Разбор слова
+
ระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enхай-энд; премиальный