สำริด
sǎm-rítЗначения
1СуществительноеB1
бронза (сплав)
металлический сплав, состоящий в основном из меди и олова; бронза
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างหล่อchâang-lɔ̀ɔรูปปั้นrûup-bpânสำริดsǎm-rítด้วยdûuaiวิธีwí-tiiดั้งเดิมdâng-dəəmในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
Мастер отливает бронзовые статуи в деревне, используя традиционные методы.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngขวานkwǎanสำริดsǎm-rítที่tîiขุดพบkùt-pópจากjàakแหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-dii
В музее представлены бронзовые топоры, найденные в ходе археологических раскопок.
นักวิจัยnák-wí-jaiวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสำริดsǎm-rítเพื่อpʉ̂ʉaสืบหาsʉ̀ʉp-hǎaต้นกำเนิดdtôn-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngงานศิลป์ngaan-sǐnยุคแรกเริ่มyúk-rɛ̂ɛk-rə̂əm
Исследователи анализируют состав бронзы, чтобы проследить происхождение ранних произведений искусства.
2ПрилагательноеB2
бронзового цвета
имеющий цвет бронзы
Примеры
ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yenвечерแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtсолнечный светทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaнебо; небесаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеสำริดsǎm-rítสำริดsǎm-rít1бронза (сплав)2бронзового цветаสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
Вечером солнечный свет окрашивает небо в красивый бронзовый цвет.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəทาtaaผิวpǐuแต่งdtɛ̀ngเวทีwee-tiiให้hâiเป็นbpenโทนtoonสำริดsǎm-rítดูduuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiและlɛ́เด่นdènมากmâak
Она нанесла сценический грим, чтобы придать коже бронзовый оттенок, и выглядела здоровой и эффектной.
รูปrûupปั้นหน้าbpân-nâaศาลาsǎa-laaวาววับwaao-wápเป็นbpenสีsǐiสำริดsǎm-rítเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงไฟsɛ̌ɛng-faiส่องsɔ̀ɔng
Статуя перед залом сияла бронзовым оттенком при освещении.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakกรอบแว่นgrɔ̀ɔp-wɛ̂ɛnสีsǐiสำริดsǎm-rítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpผิวpǐuโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́บุคลิกbùk-ká-líkภูมิฐานpuum-tǎan
Он выбрал оправу бронзового цвета, чтобы она сочеталась с его теплым тоном кожи и солидным обликом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สำริด произносится สัม-ริด?
sǎm-rít
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |