สำริด(săm-rít)

Значения

1СуществительноеB1

бронза (сплав)

металлический сплав, состоящий в основном из меди и олова; бронза

Примеры

ระฆังrá-kangระฆังrá-kangколоколนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]สำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1бронзового цвета2бронза (сплав)
Этот колокол сделан из бронзы.
Еще 3 примеров
ช่างหล่อchâang lòรูปปั้นrûup bpânสำริดsăm-rítด้วยdûuayวิธีwí-teeดั้งเดิมdâng-dermในnaiหมู่บ้านmòo bâan
Мастер отливает бронзовые статуи в деревне, используя традиционные методы.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengขวานkwăanสำริดsăm-rítที่têeขุดพบkùt pópจากjàakแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-dee
В музее представлены бронзовые топоры, найденные в ходе археологических раскопок.
นักวิจัยnák wí-jaiวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpของkŏngสำริดsăm-rítเพื่อpêuuaสืบหาsèup hăaต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtของkŏngงานศิลป์ngaan sĭnยุคแรกเริ่มyúk râek rêrm
Исследователи анализируют состав бронзы, чтобы проследить происхождение ранних произведений искусства.
2ПрилагательноеB2

бронзового цвета

имеющий цвет бронзы

Примеры

ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenвечерแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสีsĕeสีsĕe1краска2цвет3тереть; чистить; полироватьสำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1бронзового цвета2бронза (сплав)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Вечером солнечный свет окрашивает небо в красивый бронзовый цвет.
Еще 3 примеров
เธอterทาtaaผิวpĭuแต่งdtàengเวทีway-teeให้hâiเป็นbpenโทนtohnสำริดsăm-rítดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeเด่นdènมากmâak
Она нанесла сценический грим, чтобы придать коже бронзовый оттенок, и выглядела здоровой и эффектной.
รูปrôopปั้นหน้าbpân nâaศาลาsăa-laaวาววับwaao wápเป็นbpenสีsĕeสำริดsăm-rítเมื่อmêuuaโดนdohnแสงไฟsăeng faiส่องsòng
Статуя перед залом сияла бронзовым оттенком при освещении.
เขาkăoเลือกlêuuakกรอบแว่นgrɔ̀ɔp wâenสีsĕeสำริดsăm-rítเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpผิวpĭuโทนอุ่นtohn ùnและláeบุคลิกbùk-ká-líkภูมิฐานpoom tăan
Он выбрал оправу бронзового цвета, чтобы она сочеталась с его теплым тоном кожи и солидным обликом.

Связанные слова

Похожее значение

ทองสัมฤทธิ์tong săm-rítทองสัมฤทธิ์tong săm-rítбронза

бронза

ทองสำริดtong săm-rítทองสำริดtong săm-rítбронза

бронза

สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1сделанный из бронзы; бронзовый2достижение; успех (форм.)3бронза
  • сделанный из бронзы; бронзовый
  • достижение; успех (форм.)
  • бронза
บรอนซ์brônบรอนซ์brôn1бронза (сплав)2бронзовый (цвет)
  • бронза (сплав)
  • бронзовый (цвет)
บรองซ์brongบรองซ์brong1бронза (сплав меди и олова)2бронзовый (цвет)
  • бронза (сплав меди и олова)
  • бронзовый (цвет)