ปื๊ดๆ(bpéut bpéut)

Значения

1МеждометиеB1

пип-пип; писк-писк

повторяющийся короткий, резкий, высокий звук, такой как свист, гудок или писк

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเป่าbpàoเป่าbpào1[глаг.] дуть (выпускать воздух изо рта)2[глаг.] дуть (в духовой инструмент или устройство); дудеть3[глаг.] задувать (пламя)4[глаг.] дуть, чтобы высушить/согреть5[глаг.] надувать (воздухом)นกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1свисток (устройство)2счетное слово: свистокดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноปื๊ดๆbpéut bpéutปื๊ดๆbpéut bpéut1быстро и гладко; бегло2пип-пип; писк-пискมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonфутбольное поле
Я услышал свист «фью-фью» со стороны футбольного поля.
2НаречиеB2

быстро и гладко; бегло

быстро, гладко или бегло без запинок (часто описывает такие действия, как чтение, речь, работа или питье)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ปื๊ดๆbpéut bpéutปื๊ดๆbpéut bpéut1быстро и гладко; бегло2пип-пип; писк-пискเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он очень способный; он бегло читает по-английски.