เอาอันนี้

ao-an-níi

Значение

1СуществительноеA1

я хочу это; я возьму это

используется, чтобы сказать, что вы хотите или выбираете именно это, особенно когда указываете на предмет, который собираетесь купить, заказать или взять

Примеры

เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níiя хочу это; я возьму этоครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я возьму вот это.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnเอาอันนี้ao-an-níiค่ะkâ
Я возьму вот это.
ขอโทษนะคะkɔ̌ɔ-tôot-ná-káหนูnǔuเอาอันนี้ao-an-níiค่ะkâราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo-ràiคะká
Извините, я возьму вот это. Сколько это стоит?
ผมpǒmไม่เอาmâi-aoอันนั้นan-nánครับkrápผมpǒmจะjàเอาอันนี้ao-an-níiแทนtɛɛn
Я не хочу тот, я возьму этот вместо него.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

ao

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результатбрать; получать; выбиратьЧасть 1
+
อันนี้an-níiอันนี้an-níiэто; этот (рядом с говорящим)это; этот (рядом с говорящим)Часть 2
เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níiя хочу это; я возьму этоя хочу это; я возьму этоСлово