นมเย็น(nom yen)

Значения

1СуществительноеA2

розовое молоко; тайское ледяное молоко

Тайский напиток из холодного молока, как правило, розового цвета, подслащенный сиропом со вкусом салака.

Примеры

หนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1розовое молоко; тайское ледяное молоко2холодное молоко; молоко со льдомค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Я хочу выпить розовое молоко.
2СуществительноеA2

холодное молоко; молоко со льдом

Молоко, подаваемое холодным или со льдом, без добавления сиропа.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1розовое молоко; тайское ледяное молоко2холодное молоко; молоко со льдомทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Он пьет холодное молоко каждое утро.

Связанные слова

Разбор слова

นมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)Часть 1
+
เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьЧасть 2
นมเย็นnom yenนมเย็นnom yenрозовое молоко; тайское ледяное молоко