ทีวีพูล(tee-wee poon)
Значения
1СуществительноеB2
Телевизионный пул Таиланда
консорциум тайских телевизионных станций, которые сотрудничают для совместной трансляции крупных национальных или королевских мероприятий
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1Телевизионный пул Таиланда2TV Pool (развлекательное медиа)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1транслировать в прямом эфире2в прямом эфире, в реальном времениการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกgaan kàeng-kăn gee-laa oh-lim-bpìkОлимпийские игрыให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу
Сегодня вечером TV Pool будет транслировать Олимпийские игры в прямом эфире для жителей Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกtúkช่องchâwngต้องdtôngตัดdtàtเข้าkâoสัญญาณsăn-yaanของkŏngทีวีพูลtee-wee poonเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtงานพระราชพิธีngaan prá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kan
Каждый канал должен переключиться на сигнал TV Pool для трансляции важной королевской церемонии.
โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiหรือrĕuทีวีพูลtee-wee poonก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อให้pêuua hâiความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเหตุการณ์hèt gaanระดับชาติrá-dàp châat
Телевизионный пул Таиланда, или TV Pool, был создан для сотрудничества в прямой трансляции национальных событий.
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการนับคะแนนgaan náp ká-naenเลือกตั้งlêuuak dtângครั้งนี้kráng néeดำเนินการdam-nern gaanโดยdoiเครือข่ายkreuua kàaiทีวีพูลtee-wee poonเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้รับdâi rápข้อมูลkôr moonพร้อมกันpróm ganทั่วประเทศtûua bprà-têet
Прямая трансляция подсчета голосов на выборах организована сетью TV Pool, чтобы граждане по всей стране получали информацию одновременно.
2СуществительноеB2
TV Pool (развлекательное медиа)
известный тайский развлекательный журнал и новостное издание, специализирующееся на новостях о знаменитостях и светских сплетнях
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanжурнал; периодическое изданиеทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poon1Телевизионный пул Таиланда2TV Pool (развлекательное медиа)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаอ่านàanอ่านàan1интерпретировать; понимать смысл2читать вслух; произносить3читатьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1сопровождать; следовать вместе с кем-либо2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4следить; быть подписаннымข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raaข่าวซุบซิบดาราkàao súp-síp daa-raaсплетни о знаменитостях
Маме нравится покупать журнал TV Pool, чтобы следить за сплетнями о знаменитостях.
Еще 3 примеровСкрыть
นักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeได้dâiขึ้นkêunปกbpòkนิตยสารnít-dtà-yá-săanทีวีพูลtee-wee poonฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùt
Этот актер на обложке последнего номера журнала TV Pool.
เมื่อก่อนmêuua gònทีวีพูลtee-wee poonเป็นbpenสื่อบันเทิงsèu ban-terngที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมากmâakในnaiการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeข่าวkàaoในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngไทยtai
В прошлом TV Pool было очень влиятельным развлекательным СМИ, формирующим информационные тренды в тайской индустрии развлечений.
นักข่าวnák kàaoจากjàakทีวีพูลtee-wee poonมักจะmák jàสัมภาษณ์săm-pâatศิลปินsĭn-lá-bpinด้วยdûuayคำถามkam tăamที่têeตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaและláeเจาะลึกjò léukถึงtĕungเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua
Репортеры TV Pool часто берут интервью у артистов, задавая прямые вопросы, затрагивающие их личную жизнь.
Связанные слова
Разбор слова
ทีวีtee weeทีวีtee wee1счётное слово: เครื่อง2телевизор (устройство)3телевидение (вещание, СМИ)Часть 1
+
ทีวีพูลtee-wee poonทีวีพูลtee-wee poonТелевизионный пул Таиланда