โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย(toh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt tai)
Значения
1Имя собственноеC1
Телевизионный пул Таиланда (официальное название)
официальное название Телевизионного пула Таиланда — группы телестанций, совместно работающих для трансляции главных национальных событий.
Примеры
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeкоролевская церемонияสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtпрямая трансляция; прямой эфирผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдатьโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiТелевизионный пул Таиланда (официальное название)
Важные королевские церемонии будут транслироваться в прямом эфире через Телевизионный пул Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkช่องchâwngสามารถsăa-mâatออกอากาศòk aa-gàatรายการraai gaanสำคัญsăm-kanระดับชาติrá-dàp châatพร้อมกันpróm ganได้dâi
Телевизионный пул Таиланда был создан для того, чтобы все каналы могли одновременно транслировать важные национальные программы.
ในnaiสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtการสื่อสารgaan sèu săanจากjàakภาครัฐpâak rátมักจะmák jàประกาศbprà-gàatผ่านทางpàan taangโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiเพื่อpêuuaสร้างsâangความเข้าใจkwaam kâo jaiที่têeตรงกันdtrong gan
В кризисных ситуациях правительственные сообщения часто объявляются через Телевизионный пул Таиланда для обеспечения единого понимания.
หลายlăaiคนวิจารณ์kon wí-jaanว่าการwâa gaanนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoของkŏngโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt taiในnaiบางbaangเหตุการณ์hèt gaanยังyangขาดkàatความหลากหลายkwaam làak lăaiทางtaangมุมมองmum mong
Многие критикуют то, что подача новостей Телевизионным пулом Таиланда во время определенных событий лишена разнообразия точек зрения.