ทิน(tin)
Значения
1СуществительноеB2
растворитель для красок
растворитель для красок (разговорное сокращение английского заимствования 'thinner')
Примеры
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕeмаляр (профессия)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуทินtinทินtin1день2растворитель для красокมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылка
Маляр сказал мне купить еще одну бутылку растворителя.
2СуществительноеC1
день
день (обычно используется в литературных, поэтических или формальных контекстах)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaiистолковывать; объяснять смыслของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ทินtinทินtin1день2растворитель для красокในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящий; текущий; современный2в наши дни; в настоящее время3настоящее; текущее время
Студенты должны перевести значение слова «тин» (день) в стихотворении на современный язык.