ทรายแดง(saai daeng)
Значения
1СуществительноеA2
красный песок
красный песок
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทรายแดงsaai daengทรายแดงsaai daeng1красный песок2нитепёрый лещที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берегนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
I like the red sand at this beach.
2СуществительноеC1
нитепёрый лещ
нитепёрый лещ (вид морской рыбы, часто используется как сокращение от ปลาทรายแดง)
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаทรายแดงsaai daengทรายแดงsaai daeng1красный песок2нитепёрый лещมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sômкислый карри; карри на основе тамаринда
Mom bought threadfin bream from the market to make spicy sour soup.
Разбор слова
+
ทรายแดงsaai daengทรายแดงsaai daengкрасный песок