ระยะแรก(rá-yá râek)
Значения
1СуществительноеB1
начальная фаза; ранняя стадия
Начальный период, начальная фаза или ранняя стадия чего-либо.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekначальная фаза; ранняя стадияการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)อาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
На начальном этапе новая работа может быть немного трудной.
Связанные слова
Похожее значение
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1начальный период; ранняя стадия2сначала; изначально
- начальный период; ранняя стадия
- сначала; изначально
ระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônначальная стадия; ранняя фаза
начальная стадия; ранняя фаза
เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1изначально; сначала2начальный этап; начало
- изначально; сначала
- начальный этап; начало
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1базовый; вводный; предварительный; временный2изначально; сначала; предварительно3начало; начальная стадия
- базовый; вводный; предварительный; временный
- изначально; сначала; предварительно
- начало; начальная стадия
สมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemสมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemначальный период; начальный этап
начальный период; начальный этап
Разбор слова
+
แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодЧасть 2
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekначальная фаза; ранняя стадия