ตะไคร่น้ำ(dtà-krâi náam)
Значения
1СуществительноеB1
водоросли; тина
водоросли или мохоподобные наросты, образующиеся в воде или на постоянно влажных поверхностях (например, в прудах, канавах, на камнях)
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяบ่อปลาbò plaaบ่อปลาbò plaaпруд для рыбมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьตะไคร่น้ำdtà-krâi náamตะไคร่น้ำdtà-krâi náamводоросли; тинаเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
В пруду с рыбой очень много водорослей.
Еще 7 примеровСкрыть
Камни возле водопада покрыты зелеными водорослями.
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakแท็งก์น้ำtáeng náamเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อให้pêuua hâiน้ำสะอาดnáam sà-àatอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Нам нужно регулярно вычищать водоросли из бака для воды, чтобы вода оставалась чистой.
การมีgaan meeสารอาหารsăan aa-hăanในnaiน้ำnáamมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้hâiตะไคร่น้ำdtà-krâi náamเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระดับrá-dàpออกซิเจนòk-sí-jaynสำหรับsăm-ràpสิ่งมีชีวิตในน้ำsìng mee chee-wít nai náam
Избыток питательных веществ в воде может вызвать быстрый рост водорослей, что отрицательно влияет на уровень кислорода для водных организмов.
เดินdernระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáพื้นpéunตรงนั้นdtrong nánมีmeeตะไคร่น้ำdtà-krâi náamลื่นๆlêuun lêuunเดี๋ยวdĭiaoจะjàลื่นlêun
Иди осторожно, там на полу скользкий налёт, можно поскользнуться.
เขาkăoเกือบgèuapลื่นล้มlêun lómตรงdtrongทางเดินtaang dernริมrimสระว่ายน้ำsà wâai námเพราะpráwมีmeeตะไคร่น้ำเกาะdtà-krâi náam gòอยู่yòo
Он чуть не поскользнулся и не упал на дорожке у бассейна, потому что на ней был скользкий налёт.
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakพื้นห้องน้ำpéun hông náamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
Нам приходится часто счищать скользкую плёнку с пола в ванной для безопасности всех, кто живёт в доме.
ความชื้นkwaam chéunสูงsŏongในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnทำให้เกิดtam hâi gèrtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamบนbonพื้นปูนpéun bpuunได้dâiง่ายngâaiซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngอุบัติเหตุลื่นล้มù-bàt-dtì-hèt lêun lómในnaiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
Высокая влажность в сезон дождей способствует образованию скользкого налёта на бетонных полах, что является основной причиной падений среди пожилых людей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตะไคร่น้ำdtà-krâi náamตะไคร่น้ำdtà-krâi náamводоросли; тина