บ่อปลา
bɔ̀ɔ-bplaaЗначение
1СуществительноеA2
пруд для рыб
Пруд или водоем, в котором содержат рыбу.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.บ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaпруд для рыбของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой пруд с рыбой.
Еще 3 примеровСкрыть
У нас есть небольшой пруд с рыбой за домом.
Дедушка каждое утро кормит рыб в пруду.
พวกเขาpûuak-kǎoขุดkùtบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงlíiangปลานิลbplaa-ninไว้wáiขายkǎaiสร้างsâangรายได้raai-dâai
Они выкопали большой пруд для разведения тиляпии на продажу, чтобы получать доход.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bɔ̀ɔ
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1яма; углубление; котлован2колодец; скважина3пруд; водоем4счетное слово: колодцы/пруды/ямы5источник; начало (перен.)яма; углубление; котлованЧасть 1
+
บ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaบ่อปลาbɔ̀ɔ-bplaaпруд для рыбпруд для рыбСлово