ดิฟล็อก
dìp lók
Значения
1СуществительноеB2
блокировка дифференциала; блокируемый дифференциал
Механизм в дифференциале автомобиля, который жестко связывает левое и правое колеса, заставляя их вращаться с одинаковой скоростью для максимального сцепления.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ติดหล่มdtìt lòmติดหล่มdtìt lòm1застрять в грязи2увязнуть (в чем-либо); застрятьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ดิฟล็อกdìp lókดิฟล็อกdìp lókблокировка дифференциала; блокируемый дифференциалเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3обод; обод колесаหมุนmŭnหมุนmŭn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средстваพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Моя машина застряла в грязи, поэтому мне пришлось использовать блокировку дифференциала, чтобы колеса вращались одновременно и я смог выбраться.
Разбор слова
+
ดิฟล็อกdìp lókดิฟล็อกdìp lókблокировка дифференциала; блокируемый дифференциал