ดินเนอร์(din-nêr)

Значения

1СуществительноеA2

ужин; вечерний приём пищи

Вечерний приём пищи, часто в компании или в ресторане.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1ужин; вечерний приём пищи2торжественный ужин; званый ужинตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18:00; шесть часов вечера
Сегодня мы ужинаем в шесть часов вечера.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทำtamพาสต้าpáat-dtâaเป็นbpenดินเนอร์din-nêrให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Вчера я приготовил пасту на ужин для своей семьи.
พรุ่งนี้prûng-néeหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเราraoนัดnátกันไปgan bpaiดินเนอร์din-nêrที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้บ้านglâi bâan
Завтра после работы мы планируем поужинать в ресторане рядом с домом.
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănชอบchôpทำtamดินเนอร์din-nêrง่ายๆngâai ngâaiเช่นchênข้าวkâaoกับgàpแกงจืดgaeng jèutเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
Обычно я готовлю простой ужин, например, рис с легким супом, потому что это удобно и экономит время.
2СуществительноеB1

торжественный ужин; званый ужин

официальный вечерний прием пищи или светское мероприятие, в центре которого находится торжественный ужин

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจัดjàtจัดjàt1очень интенсивный; сильный; крайний2предоставлять; снабжать; распределять3организовывать; устраивать; подготавливатьดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1ужин; вечерний приём пищи2торжественный ужин; званый ужинอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanофициально; формальноทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1быть обязанным сочинить или написать2нужно украсить / оформить / отредактировать3нужно одеться (определенным образом)กายgaaiกายgaaiтело; физическая формаสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1приличный; изысканный; респектабельный2вежливый; учтивый3деликатный; мягкий (о манерах/речи)
Сегодня вечером компания устраивает официальный ужин, и все должны быть одеты соответствующим образом.
Еще 3 примеров
เราraoได้รับเชิญdâai ráp chernไปbpaiดินเนอร์din-nêrการกุศลgaan gù-sŏnที่têeโรงแรมrohng raemหรูrŏoมีmeeพิธีเปิดpí-tee bpèrtและláeสุนทรพจน์sǔn-torn-pótจากjàakผู้จัดงานpôo jàt ngaan
Нас пригласили на благотворительный официальный ужин в роскошном отеле с церемонией открытия и речью организатора.
หลังจากlăng jàakการประชุมgaan bprà-chumผู้บริหารpôo bor-rí-hăanพาแขกpaa kàekต่างชาติdtàang châatไปbpaiดินเนอร์din-nêrแบบbàepเป็นพิธีbpen pí-teeเพื่อpêuuaกระชับgrà-chápความสัมพันธ์kwaam săm-pan
После встречи руководители пригласили иностранных гостей на официальный ужин, чтобы укрепить отношения.
งานngaanดินเนอร์din-nêrมารยาทmaa-rá-yâatเมื่อคืนmêuua keunเน้นnénระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanแขกkàekทุกคนtúk konต้องdtôngทำtamตามลำดับdtaam lam-dàpเสิร์ฟsèrpและláeแต่งกายdtàeng gaaiตามdtaamบัตรเชิญbàt chernระบุว่าrá-bù wâaเป็นbpenชุดราตรีchút raa-dtree
На вчерашнем ужине, посвященном этикету, особое внимание уделялось столовому протоколу; все гости должны были соблюдать порядок подачи блюд и одеться в соответствии с приглашением, в котором была указана официальная вечерняя форма одежды.

Связанные слова