ชาฟต์(cháaf)
Значения
1СуществительноеB2
вал; карданный вал (деталь машины)
вращающийся стержень в механизмах, передающий мощность или движение, например, карданный вал (тайский синоним: เพลาเพลาplao1ось; вал2время; случай (поэтич./устар.)3уменьшать; ослаблять (поэтич./устар.)).
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1вал; карданный вал (деталь машины)2вертикальный канал (лифтовая или коммуникационная шахта)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Механик меняет сломанный вал машины.
2СуществительноеB2
вертикальный канал (лифтовая или коммуникационная шахта)
высокое узкое пространство в здании для лифта, труб или кабелей.
Примеры
ห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàвыбрасывать мусорลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1вал; карданный вал (деталь машины)2вертикальный канал (лифтовая или коммуникационная шахта)ลิฟต์lípลิฟต์lípлифтเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1категоричный; бескомпромиссный2решительный; непреклонный3категорически; строго
Ни в коем случае не бросайте мусор в шахту лифта.
Связанные слова
Похожее значение
เพลาplaoเพลาplao1ось; вал2время; случай (поэтич./устар.)3уменьшать; ослаблять (поэтич./устар.)
- ось; вал
- время; случай (поэтич./устар.)
- уменьшать; ослаблять (поэтич./устар.)
แกนgaenแกนgaen1ось; ядро; центр2ядро (концептуальное)3вал; шпиндель; ось
- ось; ядро; центр
- ядро (концептуальное)
- вал; шпиндель; ось
ปล่องbplòngปล่องbplòng1дымовая труба; дымоход2шахта; вертикальный проход3жерло вулкана; кратер
- дымовая труба; дымоход
- шахта; вертикальный проход
- жерло вулкана; кратер
ช่องลิฟต์chông lípช่องลิฟต์chông lípшахта лифта
шахта лифта
เพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàpприводной вал
приводной вал