อยู่ติดกับ(yòo dtìt gàp)

Значения

1ГлаголA2

находиться рядом с [чем-л./кем-л.]

Располагаться вплотную или прилегать к чему-либо, кому-либо или какому-либо месту.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàpнаходиться рядом с [чем-л./кем-л.]โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мой дом находится прямо рядом со школой.
Еще 3 примеров
ร้านขายยาráan kăai yaaอยู่ติดกับyòo dtìt gàpร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu
Аптека находится прямо рядом с круглосуточным магазином.
เมื่อก่อนmêuua gònที่ทำงานtêe tam ngaanของkŏngผมpŏmอยู่ติดกับyòo dtìt gàpสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Раньше мой офис находился прямо рядом с общественным парком.
ฉันchănชอบchôpคอนโดkon-dooนี้néeเพราะpráwมันmanอยู่ติดกับyòo dtìt gàpสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaทำให้tam hâiเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakมากmâak
Мне нравится эта квартира, потому что она находится прямо рядом со станцией надземного метро, что делает поездки очень удобными.

Связанные слова

Разбор слова

อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяЧасть 1
+
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1попасться в ловушку; попасться на уловку2быть прикрепленным/прилипшим к3рядом с; прилегающий кЧасть 2
อยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàpнаходиться рядом с [чем-л./кем-л.]