ทรีตเมนต์(trêet-mên)
Значения
1СуществительноеB1
косметическая процедура
косметическая процедура по уходу за определенной зоной, особенно за волосами или кожей (например, уход за волосами, процедура для лица)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-ménделать косметическую процедуруผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)แห้งเสียhâeng sĭiaแห้งเสียhâeng sĭiaчрезмерно сухой; пересушенный и поврежденный
Завтра я пойду в салон на процедуру для волос, так как мои волосы сухие и поврежденные.
2СуществительноеB1
спа или расслабляющая процедура (немедицинская)
сеанс немедицинского ухода для расслабления или оздоровления, такой как спа или массажные процедуры
Примеры
เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1эта суббота2в эту субботуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1спа; спа-салон (оздоровительный центр)2спа-процедура; спа-услугиทำทรีตเมนต์tam trêet-ménทำทรีตเมนต์tam trêet-ménделать косметическую процедуруผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1расслабленный; спокойный; ослабленный2расслаблять(ся); смягчать; ослаблятьหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
В эту субботу я записалась в спа на часовую расслабляющую процедуру.