กาหยู(gaa-yŏo)

Значения

1СуществительноеB1

орех кешью

орех кешью; южнотайское слово для обозначения кешью.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьกาหยูgaa-yŏoกาหยูgaa-yŏo1орех кешью2дерево кешьюอบòpอบòp1запеченный; приготовленный в духовке2нагревать; сушить теплом3ароматизировать; окуривать; обрабатывать паром4печь; выпекать; запекать (сухим жаром)เนยnoeiเนยnoeiсливочное масло (молочный продукт)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Мне очень нравится есть кешью, обжаренный в сливочном масле.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiอย่าลืมyàa leumซื้อséuกาหยูgaa-yŏoเป็นbpenของฝากkŏng fàakนะnáอร่อยà-ròiมากmâak
Если поедешь на юг, не забудь купить кешью в качестве сувенира. Они очень вкусные.
แม่mâeเอาaoไก่gàiไปbpaiผัดpàtกับgàpกาหยูgaa-yŏoและláeพริกแห้งprík hâengเป็นbpenเมนูโปรดmay-noo bpròhtของkŏngพ่อpôrเลยloie
Мама приготовила курицу с кешью и сушеным чили; это любимое блюдо папы.
กาหยูgaa-yŏoของkŏngที่นี่têe nêeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaคือkeuเม็ดใหญ่mét yàiและláeมีmeeรสชาติrót-châatหวานมันwăan manตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Местные орехи кешью обладают уникальной особенностью: они крупные и имеют естественный сладкий и насыщенный вкус.
2СуществительноеB2

дерево кешью

дерево кешью (Anacardium occidentale); южнотайский термин.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинция; за пределами столицы2провинциальный; иногороднийปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основаниеกาหยูgaa-yŏoกาหยูgaa-yŏo1орех кешью2дерево кешьюไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)หลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоต้นdtônต้นdtôn1счётное слово: деревья, растения, столбы2дерево; растение3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5происхождение; источник; первопричина6стебель; ствол; основание
У дома моей бабушки в провинции посажено несколько деревьев кешью.
Еще 3 примеров
ผลpŏnของkŏngต้นdtônกาหยูgaa-yŏoมีmeeลักษณะlák-sà-nàแปลกbplàekคือkeuมีmeeเมล็ดmá-létงอกngôkออกมาòk maaนอกnôkผลpŏn
Плоды дерева кешью выглядят необычно: семя растет снаружи плода.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonต้องdtôngดูแลdoo laeต้นdtônกาหยูgaa-yŏoเป็นพิเศษbpen pí-sètในช่วงnai chûuangที่têeเริ่มrêrmติดผลdtìt pŏnเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganแมลงmà-laengรบกวนróp-guuan
Фермеры должны проявлять особую заботу о деревьях кешью в начальный период плодоношения, чтобы предотвратить нашествие насекомых.
พื้นที่púen têeแถบtàepชายฝั่งchaai fàngภาคใต้pâak dtâiมีmeeสภาพดินsà-pâap dinและláeอากาศaa-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpการปลูกgaan bplòokต้นdtônกาหยูgaa-yŏoให้ได้hâi dâiผลผลิตpŏn-pà-lìtดีdee
Южная прибрежная зона обладает почвенными и климатическими условиями, подходящими для выращивания деревьев кешью и получения хорошего урожая.

Связанные слова