ติดผล

dtìt pŏn

Значения

1СуществительноеB1

плодоносить; завязывать плоды

успешно формировать плоды после цветения (о растении или дереве).

Примеры

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangманговое деревоที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеติดผลdtìt pŏnติดผลdtìt pŏnплодоносить; завязывать плодыเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)
В этом году манговое дерево у дома дало много плодов.

Связанные слова

Разбор слова

ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяприкрепить что-либо к поверхности или зафиксировать на месте (например, с помощью клея, скотча, булавок)Часть 1
+
ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектрезультат или итог, полученный в результате действия, процесса или событияЧасть 2
ติดผลdtìt pŏnติดผลdtìt pŏnплодоносить; завязывать плоды