รด(rót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ရေလောင်းသည် (အပင်ကို)
အပင်များ ကြီးထွားစေရန် ရေလောင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1ရေလောင်းခြင်း (အပင်)2(ရိုးရာပွဲများတွင်) ရေသွန်းလောင်းခြင်း၊ ကန်တော့ခြင်း3ရေဆေးချခြင်း၊ ဆေးကြောရန် ရေလောင်းခြင်းต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း အပင်တွေကို ရေလောင်းတယ်။
2ကြိယာA2
လောင်းသည်၊ ဖြန်းသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် (သို့) တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် အရည်တစ်ခုခုကို လောင်းချခြင်း (သို့) ဖြန်းခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံรดrótรดrót1လောင်းသည်၊ ဖြန်းသည်2ရေလောင်းသည် (အပင်ကို)3ရေစင်သွန်းလောင်းသည်ยาน้ำyaa náamยาน้ำyaa náamသောက်ဆေးရည်၊ ဆေးရည်ลงบนlong bonลงบนlong bonအပေါ်သို့แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။2ဒဏ်ရာ၊ အနာ။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
အမေသည် ကလေး၏ ဒဏ်ရာပေါ်သို့ ဆေးရည် လောင်းထည့်ပေးသည်။
3ကြိယာB1
ရေစင်သွန်းလောင်းသည်
အထူးသဖြင့် ထိုင်းရိုးရာဓလေ့များတွင် ဘာသာရေးထုံးစံအဖြစ် (သို့) ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သရန် ရေလောင်းခြင်း (သို့) ရေဖြန်းခြင်း။
ဥပမာများ
ปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiထိုင်းနှစ်သစ်ကူးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1ရေလောင်းခြင်း (အပင်)2(ရိုးရာပွဲများတွင်) ရေသွန်းလောင်းခြင်း၊ ကန်တော့ခြင်း3ရေဆေးချခြင်း၊ ဆေးကြောရန် ရေလောင်းခြင်းขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponဆုတောင်းသည်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ တောင်းခံသည်ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
ထိုင်းနှစ်သစ်ကူးမှာ ကျွန်မ အိမ်က လူကြီးတွေကို ရေပက်ဖျန်းပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာတောင်းခံဖို့ သွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ราดrâatราดrâat1အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်2အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်3အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)
- အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်
- အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်
- အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)
เทราดtay râatเทราดtay râat1အပေါ်မှလောင်းသည်2အပေါ်မှလောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆမ်းခြင်း3သွန်ချခြင်း သို့မဟုတ် လောင်းချခြင်း
- အပေါ်မှလောင်းသည်
- အပေါ်မှလောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆမ်းခြင်း
- သွန်ချခြင်း သို့မဟုတ် လောင်းချခြင်း
สาดsàatสาดsàat1(ရေ/အရည်) ပက်သည်2(အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်3ရေပက်ခြင်းကို ရေတွက်သောစကားလုံး
- (ရေ/အရည်) ပက်သည်
- (အလင်း/အသံ) ဖြာကျသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
- ရေပက်ခြင်းကို ရေတွက်သောစကားလုံး