โฉดๆ
chòht chòhtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ယုတ်မာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော
အကျင့်စရိုက် သို့မဟုတ် အပြုအမူတွင် ယုတ်မာဆိုးသွမ်းသော
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်2ရုပ်ရှင်အနုပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်2လူဆိုး (အရပ်သုံး)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1ရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်2ပြဿနာရှာသည်โฉดๆchòht chòhtโฉดๆchòht chòht1ယုတ်မာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော2မိုက်မဲသော၊ အသိဉာဏ်နည်းသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รังแกrang gaeรังแกrang gaeအနိုင်ကျင့်သည်၊ မတရားပြုမူသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ทางสู้taang sôoทางสู้taang sôoပြန်လည်ခုခံမည့်နည်းလမ်း၊ တွန်းလှန်ရန်နည်းလမ်း
ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ လူဆိုးက ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိသူတွေကို နှိပ်စက်ဖို့ ယုတ်မာတဲ့အရာတွေကို လုပ်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามล่าdtaam lâaพวกpûuakโจรjohnใจjaiบาปbàapที่têeก่อเหตุgòr hèhtโฉดๆchòht chòhtปล้นทรัพย์bplôn sápชาวบ้านchaao bâanเมื่อคืนmêuua keunที่ผ่านมาtêe pàan maa
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ပြီးခဲ့သည့်ညက ရွာသားများကို လုယက်သည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လုပ်ရပ်ကို ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ယုတ်မာသော ဓားပြများကို လိုက်လံဖမ်းဆီးနေသည်။
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiเลยloieว่าwâaทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungจิตjìtใจอำมหิตjai am-má-hìtและláeกล้าglâaทำเรื่องtam rêuuangโฉดๆchòht chòhtแบบนั้นbàep nánกับgàpสัตว์เลี้ยงsàt líangได้dâiลงคอlong ko
သူဟာ ဘယ်လိုတောင် ရက်စက်ပြီး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်အပေါ်မှာ ဒီလောက်ယုတ်မာတဲ့အရာတွေကို ဝန်မလေးဘဲ လုပ်ရက်တာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် လုံးဝနားမလည်နိုင်ဘူး။
ฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêungรายนี้raai néeมักจะmák jàลงมือทำlong meuu tamเรื่องrêuuangโฉดๆchòht chòhtกับgàpเหยื่อyèuuaอย่างyàangโหดเหี้ยมhòht hîiamก่อนที่gòn têeจะjàหลบหนีlòp nĕeไปbpai
ဤကွင်းဆက်လူသတ်သမားသည် ထွက်ပြေးခြင်းမပြုမီ သားကောင်များအပေါ် ယုတ်မာရက်စက်သော လုပ်ရပ်များကို ကျူးလွန်လေ့ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနC1
မိုက်မဲသော၊ အသိဉာဏ်နည်းသော
မိုက်မဲသော၊ အသိဉာဏ်နည်းသော သို့မဟုတ် ဆင်ခြင်တုံတရား ကင်းမဲ့သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲโฉดๆchòht chòhtโฉดๆchòht chòht1ယုတ်မာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော2မိုက်မဲသော၊ အသိဉာဏ်နည်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตามประสาdtaam bprà-săaตามประสาdtaam bprà-săaသဘာဝအတိုင်း၊ ပုံမှန်အတိုင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่รู้เรื่องรู้ราวmâi róo rêuuang róo raaoไม่รู้เรื่องรู้ราวmâi róo rêuuang róo raaoဘာမှနားမလည်သော၊ သတင်းမရသော
သူသည် ဘာမှနားမလည်သော လူတစ်ယောက်၏ ထုံးစံအတိုင်း မိုက်မဲသော အရာများကို လုပ်တတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanหลงเชื่อlŏng chêuuaคำโกหกkam goh-hòkของkŏngมิจฉาชีพmít-chăa-chêepอย่างง่ายดายyàang ngâai daaiเป็นbpenเรื่องrêuuangโฉดๆchòht chòhtที่têeทำให้tam hâiเขาkăoต้องdtôngสูญเสียsŏon sĭiaเงินทองngern tong
လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူများ၏ စကားကို အလွယ်တကူ ယုံကြည်မိခြင်းသည် သူ့ကို ငွေကြေးဆုံးရှုံးစေခဲ့သည့် မိုက်မဲသော လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
เขาkăoถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkจากjàakการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnโฉดๆchòht chòhtที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความไม่รู้kwaam mâi róoจริงjingในnaiปัญหาbpan-hăaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
ဖြစ်ပွားနေသော ပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ သူ၏ စစ်မှန်သော အသိပညာ ဗဟုသုတ မရှိမှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့သော ထင်မြင်ချက်များကို ဖော်ပြခဲ့သည့်အတွက် သူသည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခံခဲ့ရသည်။
ความkwaamงมงายngom ngaaiและláeความเชื่อkwaam chêuuaโฉดๆchòht chòhtเหล่านี้lào néeเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeขัดขวางkàt kwăangการพัฒนาgaan pát-tá-naaกระบวนgrà-buuanการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakของkŏngเยาวชนyao-wá-chon
ဤအယူသည်းမှုများနှင့် မိုက်မဲသော ယုံကြည်ချက်များသည် လူငယ်များ၏ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော တွေးခေါ်မှု ဖြစ်စဉ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဟန့်တားစေသည့် အဓိက အတားအဆီးများ ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โฉดๆ ကို ဘာကြောင့် โฉด-โฉด ဟု အသံထွက်သနည်း။
chòht chòht
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chòht
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |