ลงคอ
long-kɔɔအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လည်ချောင်းထဲဝင်သည်၊ မျိုချနိုင်သည်
လည်ချောင်းထဲသို့ ဝင်သွားသည်၊ (အစားအစာ သို့မဟုတ် သောက်စရာကို) မျိုချနိုင်သည် (များသောအားဖြင့် အငြင်းသဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ยาเม็ดyaa-métยาเม็ดyaa-métဆေးပြား / ဆေးလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiကြီးလွန်းသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1မျိုချသည်2ဖုံးလွှမ်းသည် / လွှမ်းမိုးမျိုယူသည်3ပေါင်းစပ်သွားသည် / လိုက်ဖက်ညီသည်4အသံနီးစပ်ညီပြောင်းသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1လည်ချောင်းထဲဝင်သည်၊ မျိုချနိုင်သည်2တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ရက်သည်၊ လုပ်ရန် စိတ်ရှိသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဆေးလုံးက အရမ်းကြီးလွန်းလို့ ကျွန်မ မျိုချလို့မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ အရမ်းဝမ်းနည်းနေတာကြောင့် အစားအသောက်တွေ မျိုမကျနိုင်ဖြစ်နေတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iที่อยู่tîi-yùuตรงหน้าdtrong-nâaก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenของkɔ̌ɔngที่tîiผมpǒmกลืนglʉʉnไม่mâiลงคอlong-kɔɔไปbpaiทันทีtan-tii
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရပြီးနောက် ရှေ့က အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ချက်ချင်းဆိုသလို မျိုမကျနိုင်တဲ့ အရာတွေ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
น้ำซุปnáam-súpที่tîiเย็นชืดyen-chʉ̂ʉtและlɛ́มีmiiกลิ่นคาวglìn-kaaoทำให้tam-hâiผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kอยากจะyàak-jàอาเจียนaa-jiianจนjonดื่มdʉ̀ʉmไม่mâiลงคอlong-kɔɔ
အေးစက်ပြီး ညှီစို့စို့အနံ့ထွက်နေတဲ့ ဟင်းရည်က ကျွန်တော့်ကို အန်ချင်လာစေတာကြောင့် မျိုချလို့ မရခဲ့ဘူး။
2ကြိယာC1
တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ရက်သည်၊ လုပ်ရန် စိတ်ရှိသည်
(များသောအားဖြင့် အငြင်း သို့မဟုတ် မေးခွန်းပုံစံဖြင့်သုံးသည်) တစ်စုံတစ်ရာကို အထူးသဖြင့် ရက်စက်သော၊ ကရုဏာကင်းမဲ့သော သို့မဟုတ် ခက်ခဲသောအရာကို လုပ်ရက်သည်၊ လုပ်ရန် စိတ်ရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမหักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးနေသော၊ ကျိုးပြတ်သော3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6နုတ်၍၊ လျှော့၍หลังเขาlǎng-kǎoหลังเขาlǎng-kǎo1ခေတ်နောက်ကျသော2ခေါင်ဖျားသောနေရာลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔ1လည်ချောင်းထဲဝင်သည်၊ မျိုချနိုင်သည်2တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ရက်သည်၊ လုပ်ရန် စိတ်ရှိသည်ได้อย่างไรdâai-yàang-raiได้อย่างไรdâai-yàang-raiမည်သို့လုပ်နိုင်သနည်း၊ မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း
သူက မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ၊ သူ့ကို သစ္စာဖောက်ဖို့ မင်းဘယ်လိုများ စိတ်ရက်နိုင်ရတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่mâiอยากจะyàak jàเชื่อchêuuaเลยloieว่าwâaพี่น้องpêe nóngแท้ๆtáe-táeจะjàฟ้องร้องfóng róngแย่งyâengมรดกmor-rá-dòkกันganลงคอlong ko
မောင်နှမအရင်းခေါက်ခေါက်တွေက အမွေကိစ္စနဲ့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တရားစွဲဖို့အထိ ရက်စက်နိုင်ကြတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် မယုံနိုင်ဘူး။
การทอดทิ้งgaan-tɔ̂ɔt-tíngพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛในnaiยามแก่yaam-gɛ̀ɛเฒ่าtâoเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiลูกกตัญญูlûuk-gà-dtan-yuuคนไหนkon-nǎiก็gɔ̂ทำtamไม่mâiลงคอlong-kɔɔ
မိဘတွေ အိုမင်းမစွမ်းဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ ပစ်ပယ်ထားဖို့ဆိုတာ ဘယ်လိုသိတတ်တဲ့ သားသမီးမျိုးကမှ ရက်ရက်စက်စက် မလုပ်နိုင်တဲ့ အရာမျိုးပါ။
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจkâo jaiจริงๆjing jingว่าwâaเขาkăoกลั่นแกล้งglàn glâengคนkonที่têeอ่อนแอòn aeกว่าgwàaได้dâiอย่างหน้าตาเฉยyàang nâa dtaa chŏeiลงคอlong koได้อย่างไรdâai yàang-rai
သူ့ထက်အားနည်းတဲ့သူကို ဘာမှမဖြစ်သလို မျက်နှာသေနဲ့ ဘယ်လိုတောင် ရက်ရက်စက်စက် အနိုင်ကျင့်နိုင်ရတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော် တကယ်ကို နားမလည်နိုင်ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူလည်ပင်းအပိုင်း 2
ลงคอlong-kɔɔลงคอlong-kɔɔလည်ချောင်းထဲဝင်သည်၊ မျိုချနိုင်သည်လည်ချောင်းထဲဝင်သည်၊ မျိုချနိုင်သည်စကားလုံး