แฮง
hɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)
"အလွန်"၊ "အများကြီး" သို့မဟုတ် "အပြင်းအထန်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာတစ်ခုကို အတိုင်းအတာပိုမိုပြင်းထန်စေရန် အသုံးပြုသော (အီဆန်/လာအို ဒေသသုံး) ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
ตำบักหุ่งdtam-bàk-hùngตำบักหุ่งdtam-bàk-hùng1အီဆန်စတိုင် သင်္ဘောသီးစိမ်းသုပ်၊ ဆွမ်တမ်2သင်္ဘောသီးထောင်းသည် (အီสาน)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แซ่บsɛ̂pแซ่บsɛ̂p1အရသာရှိသော၊ စားကောင်းသော၊ စပ်၍အရသာပြင်းသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)แฮงhɛɛngแฮงhɛɛng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
ဒီသင်္ဘောသီးသုပ်တစ်ပွဲက အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အရမ်းပူတယ်။
ကျွန်တော် အိမ်ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။
ถึงtʉ̌ngงานngaanจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแฮงhɛɛngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสู้sûuต่อdtɔ̀ɔเพราะprɔ́คึดฮอดkʉ́t-hɔ̂ɔtหน้าnâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
အလုပ်က အရမ်းပင်ပန်းပေမဲ့ မိသားစုမျက်နှာကို ထောက်ပြီး သူ ဆက်ကြိုးစားနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)
(အီစန်/လာအို ဒေသသုံး) ကြီးမားသောခွန်အား၊ အင်အား သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုရှိသည်ကို ဆိုလိုသော နာမဝိသေသန။
ဥပမာများ
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားแฮงhɛɛngแฮงhɛɛng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
ဒီမုန်တိုင်းက လေပြင်းတိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သတိထားပါ၊ ဒီမြစ်ထဲက ရေစီးက သန်တယ်။
မွန်းတည့်ချိန်မှာ နေအရမ်းပြင်းတယ်၊ ဦးထုပ်ဆောင်းဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
ช่วงนี้chûuang-níiกระแสgrà-sɛ̌ɛการเมืองgaan-mʉʉangแฮงhɛɛngหลายlǎaiจนjonคาดเดาkâat-daoได้dâaiยากyâakว่าwâaฝ่ายfàaiไหนnǎiจะเป็นjà-bpenผู้ชนะpûu-chá-ná
အခုအချိန်မှာ နိုင်ငံရေးရေစီးကြောင်းက အရမ်းအားကောင်းနေတော့ ဘယ်ဘက်က အနိုင်ရမလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းရခက်ပါတယ်။
3နာမ်B2
ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
(အီစန်/လာအို ဒေသသုံး) ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အား၊ စွမ်းအား၊ အင်အား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ကို ခေါ်ဆိုသော နာမ်။
ဥပမာများ
โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1အား၊ အို2ကျွတ်၊ အမယ်လေးเมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော2ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แฮงhaengแฮงhaeng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံးเฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiakအလုပ်လုပ်သည် (အီဆန်/လာအိုစကား)ต่อdtòต่อdtò1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
အို၊ ငါပင်ပန်းနေပြီ။ အလုပ်ဆက်လုပ်ဖို့ အင်အားမရှိတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လယ်ထွန်ဖို့ အင်အားရှိအောင် ထမင်းများများစားရမယ်။
อย่าyàaไปเสียbpai sĭiaแฮงhaengเถียงtĭiangเรื่องrêuuangบ่bòเป็นbpenเรื่องrêuuangเอาaoแฮงhaengไปbpaiเฮ็ดhétอย่างอื่นyàang èunที่สำคัญtêe săm-kanดีกว่าdee gwàa
အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ အကြောင်းအရာတွေအတွက် ငြင်းခုံပြီး မင်းရဲ့အင်အားကို အလဟဿမဖြစ်စေနဲ့၊ အဲဒီအင်အားကို တခြားအရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စတွေမှာ အသုံးပြုတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
พอpɔɔอายุaa-yúหลายlǎaiขึ้นkʉ̂nแฮงhɛɛngกายgaaiกะgàลดลงlót-longแต่dtɛ̀ɛสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaกลับglàpเพิ่มพูนpə̂əm-puunขึ้นkʉ̂n
သူသည် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာအင်အားမှာ ဆုတ်ယုတ်လာသော်လည်း သူ၏ ဉာဏ်ပညာမှာမူ တိုးပွားလာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
hɛɛng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |