แฮง
haeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)
"အလွန်"၊ "အများကြီး" သို့မဟုတ် "အပြင်းအထန်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာတစ်ခုကို အတိုင်းအတာပိုမိုပြင်းထန်စေရန် အသုံးပြုသော (အီဆန်/လာအို ဒေသသုံး) ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
ตำบักหุ่งdtam bàk hûngตำบักหุ่งdtam bàk hûng1အီสานစတိုင် သင်္ဘောသီးထောင်း2သင်္ဘောသီးထောင်းသည် (အီสาน)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แซ่บsâepแซ่บsâep1စပ်ပြီးအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)แฮงhaengแฮงhaeng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
ဒီသင်္ဘောသီးသုပ်တစ်ပွဲက အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)
(အီစန်/လာအို ဒေသသုံး) ကြီးမားသောခွန်အား၊ အင်အား သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုရှိသည်ကို ဆိုလိုသော နာမဝိသေသန။
ဥပမာများ
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းแฮงhaengแฮงhaeng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
ဒီမုန်တိုင်းက လေပြင်းတိုက်တယ်။
3နာမ်B2
ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)
(အီစန်/လာအို ဒေသသုံး) ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အား၊ စွမ်းအား၊ အင်အား သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ကို ခေါ်ဆိုသော နာမ်။
ဥပမာများ
โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1အား၊ အို2ကျွတ်၊ အမယ်လေးเมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1နာကျင်ကိုက်ခဲသော၊ ညောင်းညာသော၊ တောင့်တင်းသော2ညောင်းညာကိုက်ခဲသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แฮงhaengแฮงhaeng1အလွန်၊ အများကြီး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် (အီဆန်/လာအို)2ခွန်အားကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်/လာအို)3ခွန်အား၊ အင်အား၊ စွမ်းအင် (အီစန်/လာအို)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးเฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiakအလုပ်လုပ်သည် (အီဆန်/လာအိုစကား)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
အို၊ ငါပင်ပန်းနေပြီ။ အလုပ်ဆက်လုပ်ဖို့ အင်အားမရှိတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)
- ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော
- အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)
กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ
- စွမ်းအား၊ ခွန်အား
- စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)
- တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား
- လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ
มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
- အလွန်၊ လွန်စွာ
- များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
- အများကြီး၊ များစွာ
คักkákคักkák1အလွန်၊ အတော်လေး (အီစန်ဒေသသုံး)2အလွန်ကောင်းသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)
- အလွန်၊ အတော်လေး (အီစန်ဒေသသုံး)
- အလွန်ကောင်းသော၊ ပြင်းထန်သော (အီစန်ဒေသသုံး)
หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)
- များပြားသော၊ အတော်များများ
- အများအပြား (နာမ်စား)