ไปเสีย
bpai-sǐiaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထွက်သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်
သွားခြင်း သို့မဟုတ် ထွက်ခွာခြင်းကို ဆိုလိုပြီး အလေးပေးသည့်သဘော သို့မဟုတ် အပြီးတိုင်ဖြစ်သည့်သဘော ပါဝင်သည်။ တစ်စုံတစ်ဦးကို ထွက်သွားရန် တိုက်တွန်းရာတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1ညဉ့်နက်သော2ညဉ့်နက်ချိန်၌แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်ไปเสียbpai-sǐiaไปเสียbpai-sǐia1ထွက်သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်သွားပါ၊ ပျောက်သွားစမ်းเถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံးพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်
ညဉ့်နက်နေပြီ။ အခု အိမ်ပြန်တော့၊ မနက်ဖြန်မှ ပြန်လာခဲ့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ့ဆီ ဝင်တွေ့ရန် ကျွန်ုပ် စီစဉ်ထားခဲ့သော်လည်း သူက အခြားတစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပြီးဖြစ်သည်။
เขาkǎoกลับไปglàp-bpaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnที่tîiฉันchǎnจะได้jà-dâaiขอบคุณkɔ̀ɔp-kunฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngโทรไปหาtoo-bpai-hǎaเขาkǎoทีหลังtii-lǎng
သူ့ကို ကျေးဇူးမတင်လိုက်ရမီ သူထွက်သွားခဲ့သောကြောင့် နောက်မှ သူ့ဆီ ဖုန်းဆက်ခဲ့ရသည်။
กว่าgwàaฉันchǎnจะjàรวบรวมrûuap-ruuamความกล้าkwaam-glâaพอpɔɔที่จะtîi-jàบอกbɔ̀ɔkความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเธอtəəก็gɔ̂ย้ายไปyáai-bpaiเสียsǐiaไกลglaiจนjonเราraoแทบtɛ̂ɛpไม่mâiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiพบกันpóp-ganอีกìik
သူ့ကို မိမိ၏ခံစားချက်များ ပြောပြရန် လုံလောက်သောသတ္တိ စုစည်းနိုင်သည့်အချိန်တွင် သူသည် အလွန်ဝေးသောအရပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ပြီးဖြစ်သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်တွေ့ဆုံရန် အခွင့်အရေးမရှိသလောက် ဖြစ်ခဲ့သည်။
2အာမေဍိတ်B1
ထွက်သွားပါ၊ ပျောက်သွားစမ်း
ဒေါသ သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုကြောင့် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ထွက်သွားရန် အတင်းအကြပ် ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakช่วยchûuaiก็gɔ̂ไปเสียbpai-sǐiaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaยืนyʉʉnเกะกะgè-gàตรงนี้dtrong-níi
မကူညီချင်ရင်လည်း ထွက်သွားလိုက်ပါ။ ဒီမှာ လာပြီး အနှောင့်အယှက်ဖြစ်အောင် မရပ်နေပါနဲ့။
ฉันchǎnบอกbɔ̀ɔkเธอtəəหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoนะnáออกไปɔ̀ɔk-bpaiเสียsǐiaฉันchǎnอยากyàakอยู่yùuคนเดียวkon-diiao
မင်းကို ငါ အကြိမ်ကြိမ် ပြောပြီးပြီနော်၊ ထွက်သွား! ငါ တစ်ယောက်တည်း နေချင်တယ်။
เขาkǎoตะโกนdtà-goonใส่sàiหน้าnâaผมpǒmว่าwâaไปเสียbpai-sǐiaให้hâiพ้นpónหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเราraoทะเลาะกันtá-lɔ́-ganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
ကျွန်တော်တို့ အကြီးအကျယ် ရန်ဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် သူက ကျွန်တော့်မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး "အဝေးကို ထွက်သွားစမ်း!" လို့ အော်ပြောခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသောအပိုင်း 2
ไปเสียbpai-sǐiaไปเสียbpai-sǐiaထွက်သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်ထွက်သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်စကားလုံး