แหน

hɛ̌ɛn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဘဲစာ (ရေပေါ်ပင်ငယ်)

ဘဲစာ၊ ငြိမ်သက်နေသောရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖုံးလွှမ်းလေ့ရှိသော ရေပေါ်အပင်ငယ်။ ဤအမည်ကို Azolla (แหนแดง) ကဲ့သို့သော အလားတူအပင်များအတွက်လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แหนhɛ̌ɛnแหนhɛ̌ɛn1ဘဲစာ (ရေပေါ်ပင်ငယ်)2မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားရန်၊ ဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်ရန်ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသော
အိမ်နောက်ဖေးက ရေကန်ထဲမှာ မှော်တွေ အပြည့်ပေါ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konเก็บgèpแหนhɛ̌ɛnไปbpaiใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hǎanเลี้ยงlíiangเป็ดbpètและlɛ́ปลาbplaa
ရွာသားအချို့က ဘဲစာနဲ့ ငါးစာအဖြစ် အသုံးပြုဖို့ မှော်တွေကို ဆယ်ယူကြပါတယ်။
แหนhɛ̌ɛnสีเขียวsǐi-kǐiaoลอยlɔɔiเต็มdtemผิวpǐuสระน้ำsà-náamจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnตัวปลาdtuua-bplaaที่อยู่tîi-yùuข้างใต้kâang-dtâai
ရေကန်မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးမှာ အစိမ်းရောင်မှော်တွေ ဖုံးလွှမ်းနေလို့ အောက်ကငါးတွေကို မမြင်ရပါဘူး။
การมีgaan-miiแหนhɛ̌ɛnขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiน้ำnáamเพราะprɔ́มันmanบดบังแสงbòt-bang-sɛ̌ɛngแดดdɛ̀ɛtและlɛ́ลดlótปริมาณbpà-rí-maanออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen
မှော်တွေ အလွန်အကျွံပေါက်ရောက်တာဟာ နေရောင်ခြည်ကို ပိတ်ဆို့ပြီး အောက်ဆီဂျင်ပမာဏကို လျော့ကျစေတဲ့အတွက် ရေနေဂေဟစနစ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာC2

မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားရန်၊ ဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်ရန်

[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခုကို] မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားခြင်း သို့မဟုတ် ဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်ခြင်း ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည့် ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် စာပေသုံးကြိယာ (ယခုအခါ အများအားဖြင့် 'หวงแหนหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnမြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ တွယ်တာသည်၊ နှမြောသည်' ဟူသော စကားစုတွင်သာ သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnမြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်၊ တွယ်တာသည်၊ နှမြောသည်สมบัติsǒm-bàtสมบัติsǒm-bàt1ပိုင်ဆိုင်မှု / ပစ္စည်းဥစ္စာ2ရတနာ / တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်း3ဂုဏ်သတ္တိ4အရည်အသွေးကောင်း / အကျင့်စာရိတ္တของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းส่วนรวมsùuan-ruuamส่วนรวมsùuan-ruuam1အများပြည်သူ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း2အများဆိုင်၊ အများပိုင်၊ ဘုံ3အများအကျိုးและlɛ́และlɛ́နှင့်ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ဆေးကုသပေးသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်
နိုင်ငံသားကောင်းများသည် အများပိုင်ပစ္စည်းများကို တန်ဖိုးထား ကာကွယ်လိုစိတ်ရှိသင့်ပြီး ၎င်းတို့ကို ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนรุ่นใหม่kon rûn màiควรตระหนักkuuan dtrà-nàkถึงtĕungคุณค่าkun-ná-kâaและláeหวงแหนhŭuang hăenมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtได้dâiสร้างsâangไว้wái
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘွားများ တည်ဆောက်ခဲ့သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ၏ တန်ဖိုးကို သိရှိနားလည်ပြီး မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသင့်သည်။
เขาkǎoหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛnวงwongนั้นnánมากmâakเพราะprɔ́เป็นbpenของดูต่างหน้าkɔ̌ɔng-duu-dtàang-nâaชิ้นchínสุดท้ายsùt-táaiที่tîiแม่mɛ̂ɛทิ้งไว้tíng-wáiให้hâi
ထိုလက်စွပ်သည် သူ့အမေ ချန်ထားရစ်ခဲ့သော နောက်ဆုံးအမှတ်တရပစ္စည်းဖြစ်သောကြောင့် သူသည် ၎င်းကို အလွန်မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်။
ดั่งdàngพฤกษาprʉ́k-sǎaที่tîiหวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnผืนดินpʉ̌ʉn-dinอันเป็นan-bpenที่tîiถือกำเนิดtʉ̌ʉ-gam-nə̀ətฉันใดchǎn-daiเขาkǎoก็gɔ̂หวงแหนhǔuang-hɛ̌ɛnบ้านเกิดbâan-gə̀ətของkɔ̌ɔngตนdtonฉันนั้นchǎn-nán
သစ်ပင်တစ်ပင်သည် မိမိပေါက်ဖွားရာ မြေဆီလွှာကို မြတ်နိုးသကဲ့သို့ပင်၊ သူသည်လည်း မိမိ၏ ဇာတိမြေကို မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

hɛ̌ɛn

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ