ถือกำเนิด

tĕu gam-nèrt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

မွေးဖွားလာသည် (စာပေသုံး)

ဤကမ္ဘာလောကသို့ ရောက်ရှိလာသည်၊ မွေးဖွားလာသည် (လူ သို့မဟုတ် သက်ရှိများအတွက် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးစကား)။

ဥပမာများ

กวีเอกgà-wee èkกวีเอกgà-wee èk1ထိပ်တန်းကဗျာဆရာ၊ နာမည်ကျော်ကဗျာဆရာ2အမျိုးသား/ထိပ်တန်းကဗျာဆရာ (ခေတ်တစ်ခေတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1မွေးဖွားလာသည် (စာပေသုံး)2စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသော ကဗျာဆရာကို ဤခရိုင်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည်

စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည် သို့မဟုတ် စတင်ဖြစ်ပေါ်လာသည် (အဖွဲ့အစည်းများ၊ အယူအဆများ၊ ဖြစ်ရပ်များအတွက် သုံးသော စာပေသုံးအသုံးအနှုန်း)

ဥပမာများ

อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်ถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunမွေးဖွားသည် / ပေါ်ပေါက်လာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกองทัพgong tápกองทัพgong táp1ကြည်းတပ်၊ စစ်တပ်2အုပ်စုကြီး
အင်တာနက်သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာစီမံကိန်းတစ်ခုမှ စတင်ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်

ဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်

บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်2မွေးဖွားသည်
  • ပေါ်ပေါက်လာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်သည်
  • မွေးဖွားသည်
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1origin; birth; genesis2[to] originate; arise; be born3birth; emergence (formal/literary)
  • origin; birth; genesis
  • [to] originate; arise; be born
  • birth; emergence (formal/literary)
ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1အစပြုဖြစ်ပေါ်လာသည်2မူလအစ၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း
  • အစပြုဖြစ်ပေါ်လာသည်
  • မူလအစ၊ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း
อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်

ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ပေါ်ပေါက်လာသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်တစ်ခုခုကို လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားသည် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်သည်အပိုင်း 1
+
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မွေးဖွားခြင်း၊ အစအဦး2စတင်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ မွေးဖွားသည်3ဖွားမြင်ခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း (စာပေသုံး)တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ စတင်ဖြစ်တည်လာခြင်း (သို့မဟုတ်) မွေးဖွားခြင်း၊ ပေါ်ပေါက်လာခြင်း။အပိုင်း 2
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrtမွေးဖွားလာသည် (စာပေသုံး)