บดบังแสง(bòt bang săeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလင်းရောင်ကို ကွယ်သည်၊ အရိပ်ကျစေသည်
တစ်စုံတစ်ရာဆီသို့ အလင်းရောင်မရောက်ရှိအောင် တားဆီးသည် သို့မဟုတ် လျှော့ချသည်၊ အလင်းရောင်ကို ကွယ်သည် သို့မဟုတ် ဖုံးကွယ်သည်။
ဥပမာများ
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônဖောင်းကြွသောတိမ်တိုက်၊ ကျူးမြူးလတ်တိမ်ใหญ่yàiใหญ่yài1အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ2ကြီးသော၊ ကြီးမားသော3အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသောกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားบดบังbòt bangบดบังbòt bang1ဖုံးကွယ်သည်၊ ကွယ်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2မှေးမှိန်သွားစေသည် (တင်စားချက်)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títနေရောင်ခြည်
တိမ်တိုက်ကြီးတစ်ခုက နေရောင်ခြည်ကို ကွယ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผ้าม่านpâa mâanหนาๆnăa năaช่วยchûuaiบดบังแสงbòt bang săengจากjàakข้างนอกkâang nôkทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baaiขึ้นkêun
ထူထဲသော လိုက်ကာများသည် အပြင်ဘက်မှ အလင်းရောင်ကို ပိတ်ဆို့ပေးသောကြောင့် အိပ်ရသည်မှာ ပို၍ သက်သောင့်သက်သာရှိစေသည်။
ตึกสูงdtèuk sŏongที่têeสร้างขึ้นsâang kêunมาใหม่maa màiได้dâiบดบังแสงbòt bang săengแดดdàetที่têeเคยkoeiส่องsòngถึงtĕungสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของเราkŏng rao
အသစ်တည်ဆောက်လိုက်သော အဆောက်အအုံမြင့်ကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲသို့ ကျရောက်လေ့ရှိသော နေရောင်ခြည်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။
หมอกควันmòk kwanที่têeหนาnăaจัดjàtในnaiช่วงเช้าchûuang cháoได้dâiบดบังbòt bangแสงอาทิตย์săeng aa-títจนjonแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnทางtaangข้างหน้าkâang nâa
နံနက်ပိုင်းတွင် ထူထပ်သော မြူခိုးများက နေရောင်ခြည်ကို ဖုံးကွယ်ထားသဖြင့် ရှေ့ရှိလမ်းကို မြင်နိုင်ရန်ပင် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บดบังแสงbòt bang săengบดบังแสงbòt bang săengအလင်းရောင်ကို ကွယ်သည်၊ အရိပ်ကျစေသည်