ผืนดิน
pʉ̌ʉn-dinအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ
ကမ္ဘာမြေမျက်နှာပြင်၏ အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် နယ်မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ผืนดินpʉ̌ʉn-dinผืนดินpʉ̌ʉn-din1မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ2မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnစိုစွတ်သော၊ စိုထိုင်းသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလ
မိုးရွာပြီးနောက် မြေပြင်သည် စိုစွတ်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးများသည် ကျောင်းရှေ့ရှိ ကျယ်ပြောသော မြေကွက်လပ်တွင် ပြေးလွှားဆော့ကစားနေကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiว่าwâaผืนดินpʉ̌ʉn-dinใต้dtâaiเท้าtáaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉan
ငလျင်လှုပ်နေစဉ်အတွင်း သူ၏ခြေထောက်အောက်ရှိ မြေပြင်တုန်ခါနေသည်ကို သူခံစားခဲ့ရသည်။
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnส่งผลให้sòng-pǒn-hâiผืนดินpʉ̌ʉn-dinในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngโลกlôokแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเป็นbpen
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကြောင့် ကမ္ဘာ့နေရာအတော်များများရှိ မြေမျက်နှာပြင်များသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုခြောက်သွေ့လာစေသည်။
သူသည် အိမ်အသစ်ဆောက်ရန်အတွက် ဤမြေကွက်ကို ခုလေးတင် ဝယ်ယူခဲ့သည်။
คุณปู่kun bpòoแบ่งbàengผืนดินpĕuun dinมรดกmor-rá-dòkให้hâiลูกๆlôok lôokทุกคนtúk konเท่าๆtâo-tâoกันgan
အဖိုးသည် အမွေရရှိသော မြေကွက်ကို သူ၏ သားသမီးအားလုံးကို အညီအမျှ ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။
นักลงทุนnák-long-tunกำลังgam-langกว้านซื้อgwâan-sʉ́ʉผืนดินpʉ̌ʉn-dinบริเวณbɔɔ-rí-weenชานเมืองchaan-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenโครงการหมู่บ้านจัดสรรkroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎn
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အိမ်ရာစီမံကိန်းများ ဖော်ဆောင်ရန်အတွက် မြို့ပြင်ရှိ မြေကွက်များကို လိုက်လံဝယ်ယူနေကြသည်။
ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเรื่องrʉ̂ʉangกรรมสิทธิ์gam-má-sìtในnaiผืนดินpʉ̌ʉn-dinแปลงbplɛɛngนั้นnánยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaในnaiศาลsǎanมานานmaa-naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
ထိုမြေကွက်ပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားမှုသည် တရားရုံးတွင် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာအောင် ကြာရှည်နေခဲ့သည်။
2နာမ်B2
မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
တိုင်းပြည် သို့မဟုတ် လူမျိုးတစ်မျိုး၏မြေ၊ မိမိ၏ မွေးရပ်မြေ (များသောအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎanရဲရင့်သောစစ်သည်၊ သူရဲကောင်းสู้รบsûu-rópสู้รบsûu-rópတိုက်ခိုက်သည်၊ စစ်တိုက်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ผืนดินpʉ̌ʉn-dinผืนดินpʉ̌ʉn-din1မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ2မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုး
ရဲရင့်သော စစ်သားများသည် ထိုင်းမိခင်နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ရန် တိုက်ပွဲဝင်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎiในnaiโลกlôokเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongคิดถึงkít-tʉ̌ngผืนดินpʉ̌ʉn-dinเกิดgə̀ətของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเสมอsà-mə̌ə
သူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် မည်သည့်နေရာ၌ပင်ရှိစေကာမူ သူ၏ ဇာတိမြေကို အမြဲတမ်း လွမ်းဆွတ်နေတတ်သည်။
บรรพบุรุษban-pá-bù-rútของเราkɔ̌ɔng-raoยอมyɔɔmสละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเอกราชèek-gà-râatของkɔ̌ɔngผืนดินpʉ̌ʉn-dinแห่งนี้hɛ̀ng-níiไว้wái
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးများသည် ဤဇာတိမြေ၏ လွတ်လပ်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် သူတို့၏ အသက်များကို စတေးခဲ့ကြသည်။
บทกวีbòt-gà-wiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความรักkwaam-rákและlɛ́ความผูกพันkwaam-pùuk-panที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔผืนดินpʉ̌ʉn-dinมาตุภูมิmaa-dtù-puum
သူ၏ ကဗျာများသည် သူ၏ မိခင်နိုင်ငံအပေါ်ထားရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် သံယောဇဉ်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pʉ̌ʉn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာအမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)အပိုင်း 1
+
ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ မြေထုမြေကြီး၊ မြေဆီလွှာအပိုင်း 2
ผืนดินpʉ̌ʉn-dinผืนดินpʉ̌ʉn-dinမြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာမြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာစကားလုံး