มากน้อย(mâak nói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ၊ အနည်းအများ
အနည်းအများ ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် မေးမြန်းရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သည်။2ဒဏ်ရာရသည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4နာကျင်သောแผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။มากน้อยmâak nóiมากน้อยmâak nói1အတိုင်းအတာ၊ အနည်းအများ ပမာဏ2မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ၊ အနည်းအများแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ2ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်บอกbòkบอกbòk1လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်2ပြောသည်၊ အသိပေးသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
မင်းရဲ့ဒဏ်ရာက ဘယ်လောက်အထိ နာနေလဲ? ဆရာဝန်ကို ပြောပြလို့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngใช้เงินchái ngernมากน้อยmâak nóiแค่ไหนkâe năiเราraoควรkuuanทำtamแผนpăenงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiชัดเจนchát-jen
ဤစီမံကိန်းအတွက် ငွေမည်မျှ လိုအပ်မည်နည်း? ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှင်းလင်းသော ဘတ်ဂျက်အစီအစဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်သင့်သည်။
ฝุ่นfùnในเมืองnai meuuangกระทบgrà-tópสุขภาพsùk-kà-pâapมากน้อยmâak nóiแค่ไหนkâe năiคนทำงานkon tam ngaanกลางแจ้งglaang jâengควรkuuanรู้rúu
မြို့ပြရှိ ဖုန်မှုန့်များသည် ကျန်းမာရေးကို မည်မျှအထိ ထိခိုက်စေသနည်း? အပြင်ဘက်တွင် အလုပ်လုပ်သူများအနေဖြင့် သိထားသင့်သည်။
มาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiนี้néeจะjàช่วยchûuaiลดlótการปล่อยgaan bplòiคาร์บอนkaa-bonมากน้อยmâak nóiเพียงใดpiiang daiยังyangต้องdtôngรอrorข้อมูลkôr moonเชิงประจักษ์cherng bprà-jàk
ဤအစီအမံအသစ်သည် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို မည်မျှအထိ လျှော့ချပေးနိုင်မည်နည်း? ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် လက်တွေ့ကျသောအချက်အလက်များကို ဆက်လက်စောင့်ဆိုင်းရဦးမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အတိုင်းအတာ၊ အနည်းအများ ပမာဏ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပမာဏဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အဆင့်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1ခန့်မှန်းသည်၊ တန်ဖိုးဖြတ်သည်2အကဲဖြတ်သည်၊ သုံးသပ်သည်ความkwaamความkwaam1ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာ2စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံးมากน้อยmâak nóiมากน้อยmâak nói1အတိုင်းအတာ၊ အနည်းအများ ပမာဏ2မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ၊ အနည်းအများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangစွန့်စားရမှု ၊ အန္တရာယ်ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းลงทุนlong tunลงทุนlong tun1ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် (ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များ)2အားထုတ်ကြိုးပမ်းသည်၊ အချိန်(သို့)ငွေကုန်ခံသည်
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် မဆုံးဖြတ်မီ ကျွန်ုပ်တို့သည် စွန့်စားရမှု အတိုင်းအတာကို အကဲဖြတ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อาการดีขึ้นaa-gaan dee kêunมากน้อยmâak nóiแค่ไหนkâe năiหลังlăngทานยาtaan yaaไปbpaiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
ဆေးသောက်ပြီး တစ်ပတ်အကြာတွင် ရောဂါလက္ခဏာများ မည်မျှအထိ သက်သာလာသနည်း။
ผู้วิจัยpôo wí-jaiวัดwátความkwaamมากน้อยmâak nóiของkŏngผลกระทบpŏn grà-tópโดยdoiเทียบtîapคะแนนká-naenก่อนgònและláeหลังlăngการอบรมgaan òp-rom
သုတေသီသည် သင်တန်းမတိုင်မီနှင့် သင်တန်းအပြီး ရမှတ်များကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် သက်ရောက်မှု အတိုင်းအတာကို တိုင်းတာခဲ့သည်။
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeจะjàกระทบgrà-tópคนทำงานkon tam ngaanนอกระบบnôk rá-bòpมากน้อยmâak nóiเพียงใดpiiang daiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpรายละเอียดraai-lá-ìiatการบังคับใช้gaan bang-káp chái
ဤမူဝါဒသည် အလွတ်သဘော အလုပ်သမားများအပေါ် မည်မျှအထိ သက်ရောက်မှုရှိမည်ဆိုသည်မှာ ၎င်း၏ အကောင်အထည်ဖော်မှု အသေးစိတ်အချက်အလက်များပေါ်တွင် မူတည်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ2ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်
- ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ
- ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ
- ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်
ขนาดไหนkà-nàat năiขนาดไหนkà-nàat năi1ဘယ်လောက်၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်တောင် (အလေးပေး)3ဘယ်အရွယ်အစား၊ ဘယ်လောက်ကြီးလဲ
- ဘယ်လောက်၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ
- ဘယ်လောက်တောင် (အလေးပေး)
- ဘယ်အရွယ်အစား၊ ဘယ်လောက်ကြီးလဲ
เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ မည်မျှအထိ၊ မည်မျှဝေးသနည်း2မည်မျှပင် ဖြစ်စေကာမူ၊ မည်သို့ပင် ဖြစ်စေကာမူ
- မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ မည်မျှအထိ၊ မည်မျှဝေးသနည်း
- မည်မျှပင် ဖြစ်စေကာမူ၊ မည်သို့ပင် ဖြစ်စေကာမူ
หนักเบาnàk baoหนักเบาnàk baoပြင်းထန်မှုအတိုင်းအတာ၊ အနည်းအများ
ပြင်းထန်မှုအတိုင်းအတာ၊ အနည်းအများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น้อยnóiน้อยnói1အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)2ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော3ပိုနည်းသော4နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)အပိုင်း 2
มากน้อยmâak nóiมากน้อยmâak nóiမည်မျှအတိုင်းအတာအထိ၊ အနည်းအများ