อุดร
ù-dɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဥဒွန်၊ ဥဒွန်ဌာနီ၏ အတိုကောက်
ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ ဥဒွန်ဌာနီမြို့နှင့် ပြည်နယ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် အများသုံးအတိုကောက်အမည်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อุดรธานีù-dɔɔn-taa-niiอุดรธานีù-dɔɔn-taa-niiဥဒုံဌာနီ (ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်)
ယခုသီတင်းပတ်ကုန်တွင် ကျွန်တော့်မိသားစုသည် အူဒွန်ဌာနီသို့ ကားမောင်းပြီး အပန်းဖြေခရီး သွားမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonอุดรธานีù-don taa-neeแต่dtàeย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းသည် အူဒွန်ဌာနီမြို့သား ဖြစ်သော်လည်း ဘန်ကောက်တွင် အလုပ်လာလုပ်နေသည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိပြီဖြစ်သည်။
ทะเลบัวแดงtá-lee-buua-dɛɛngที่tîiอุดรธานีù-dɔɔn-taa-niiเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangระดับโลกrá-dàp-lôokและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakทุกปีtúk-bpii
အူဒွန်ဌာနီရှိ ကြာနီပင်လယ်ဟာ နှစ်စဉ် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် အများအပြားကို ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ ကမ္ဘာကျော် ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiจังหวัดอุดรธานีjang-wàt-ù-dɔɔn-taa-niiมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiภูมิpuumภาคอีสานpâak-ii-sǎanตอนบนdtɔɔn-bon
အူဒွန်ဌာနီခရိုင်ရှိ အခြေခံအဆောက်အအုံ ဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းများသည် အရှေ့မြောက်ပိုင်း အထက်ပိုင်းဒေသ၏ စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ရန် အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်။
2နာမ်C1
မြောက်အရပ် (စာပေသုံး)
‘မြောက်အရပ်’ သို့မဟုတ် ‘မြောက်ပိုင်း’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေသုံး သို့မဟုတ် သက္ကတဝေါဟာရမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùထိုင်းမိုးလေဝသဦးစီးဌာန (TMD)พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon1ကြိုတင်ခန့်မှန်းသည်2ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်၊ ဟောကိန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ลมมรสุมlom mò-rá-sŭmลมมรสุมlom mò-rá-sŭmမုတ်သုံလေจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်พัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donမြောက်အရပ် (ဥတ္တရအရပ်)
မိုးလေဝသနှင့် ဇလဗေဒညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနက မုတ်သုံလေသည် မြောက်ဘက်အရပ်မှ တိုက်ခတ်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiโบราณboo-raanอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaอยู่yùuทางtaangทิศอุดรtít-ù-dɔɔnของkɔ̌ɔngกรุงสุโขทัยgrung-sù-kǒo-tai
ရှေးဟောင်းမြေပုံများတွင် လန်နာ (Lanna) နိုင်ငံသည် သုခေါထယ (Sukhothai) နိုင်ငံ၏ မြောက်ဘက်တွင် တည်ရှိသည်။
ทัพtápหลวงlǔuangเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponสู่sùuแดนdɛɛnอุดรù-dɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngราชrâatอาณาเขตaa-naa-kèet
ဘုရင့်တပ်မတော်သည် နိုင်ငံတော်၏ နယ်နိမိတ်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် မြောက်ဘက်ဒေသသို့ စစ်ကြောင်းချီတက်ခဲ့သည်။
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoพร่างพราวprâang-praaoบนbonฟากฟ้าfâak-fáaทิศอุดรtít-ù-dɔɔn
ကဗျာသည် မြောက်ဘက်ကောင်းကင်ယံရှိ တောက်ပနေသော ကြယ်တာရာများ၏ အလှကို ဖော်ကျူးထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อุดร ကို ဘာကြောင့် อุ-ดอน ဟု အသံထွက်သနည်း။
ù-dɔɔn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |