เมืองเหนือ(meuuang nĕuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းမြောက်ပိုင်း
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြောက်ပိုင်းဒေသ၊ တောင်ပိုင်းနှင့် သမိုင်းကြောင်း သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုအရ ကွဲပြားမှုကို ဖော်ပြရာတွင် များသောအားဖြင့် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuua1ထိုင်းမြောက်ပိုင်း2မြောက်ပိုင်းမြို့/ဒေသมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1လေယူလေသိမ်း၊ ဒေသသုံး အသံထွက်2အသံနေအသံထား၊ စကားပြောဟန်น่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော2ချစ်စရာကောင်းသော (ပစ္စည်းများ)
ထိုင်းနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းဒေသမှ လူများသည် ချစ်စရာကောင်းသော လေယူလေသိမ်းဖြင့် ပြောဆိုလေ့ရှိကြသည်။
2နာမ်B1
မြောက်ပိုင်းမြို့/ဒေသ
မြောက်ပိုင်းရှိ မြို့ သို့မဟုတ် ဒေသ။ စကားစပ်အရ အခြားနိုင်ငံများတွင်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် သုံးနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ทรอมโซtrom sohทรอมโซtrom sohထရွမ်ဆိုမြို့ (နော်ဝေနိုင်ငံ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuua1ထိုင်းမြောက်ပိုင်း2မြောက်ပိုင်းမြို့/ဒေသของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayနော်ဝေ (နိုင်ငံ)
ထရွမ်ဆို (Tromsø) သည် နော်ဝေနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းရှိ မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)
- မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)
- မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)
เมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaမြောက်ပိုင်းမြို့
မြောက်ပိုင်းမြို့
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1လန်နာ (သမိုင်းဝင် ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ ဒေသ)2လန်နာ (ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာစကား၊ ရိုးရာဓလေ့)
- လန်နာ (သမိုင်းဝင် ဘုရင့်နိုင်ငံ၊ ဒေသ)
- လန်နာ (ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာစကား၊ ရိုးရာဓလေ့)
หัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuaหัวเมืองฝ่ายเหนือhŭua meuuang fàai nĕuuaမြောက်ပိုင်းမြို့ကြီးများ
မြောက်ပိုင်းမြို့ကြီးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เมืองเหนือmeuuang nĕuuaเมืองเหนือmeuuang nĕuuaထိုင်းမြောက်ပိုင်း