เสนา
sěe-naaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တပ်သားများ၊ စစ်တပ် (စာပေသုံး)
စုပေါင်း၍ ရည်ညွှန်းသော စစ်တပ် သို့မဟုတ် စစ်သည်အစုအဖွဲ့။
ဥပမာများ
เสนาsěe-naaเสนาsěe-naa1တပ်သားများ၊ စစ်တပ် (စာပေသုံး)2စစ်ရေးအရာရှိ (သမိုင်းနှင့် စာပေသုံး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kရန်သူ (စစ်ရေး)ตั้งค่ายdtâng-kâaiตั้งค่ายdtâng-kâaiစခန်းချသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam1မြစ်ကမ်းဘေး၊ မြစ်ကမ်းစပ်2မြစ်ကမ်းဘေးတွင် (နေရာပြအသုံး)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီยกทัพyók-tápยกทัพyók-tápစစ်ချီခြင်း၊ တပ်ချီခြင်းเข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtiiတိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ထိုးစစ်ဆင်ခြင်းเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)
ရန်သူ့စစ်တပ်သည် မြို့ကို ချီတက်တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုမီ မြစ်ဘေးတွင် စခန်းချခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระราชาprá-raa-chaaทรงsongนำnamเสนาsěe-naaหลายพันlǎai-panนายnaaiออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangไปbpaiช่วยchûuaiทหารtá-hǎanที่tîiชายแดนchaai-dɛɛn
ဘုရင်သည် နယ်စပ်ရှိ စစ်သားများကို ကူညီရန် တပ်သားထောင်ပေါင်းများစွာကို ဦးဆောင်၍ မြို့မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเสบียงsà-biiangเริ่มrə̂əmขาดแคลนkàat-klɛɛnแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápจึงjʉngสั่งให้sàng-hâiเสนาsěe-naaทั้งหมดtáng-mòtถอยกลับไปtɔ̌ɔi-glàp-bpaiตั้งหลักdtâng-làkในเมืองnai-mʉʉang
ရိက္ခာများ စတင်နည်းပါးလာသောအခါ တပ်မှူးက တပ်သားအားလုံးကို နောက်ဆုတ်၍ မြို့ထဲတွင် ပြန်လည်စုဖွဲ့ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛเสนาsěe-naaฝ่ายfàaiข้าศึกkâa-sʉ̀kจะมีjà-miiกำลังgam-langเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaแต่dtɛ̀ɛทหารtá-hǎanรักษาrák-sǎaเมืองmʉʉangก็gɔ̂ยังyangยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuจนjonถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùt
ရန်သူ့စစ်တပ်က ပိုမိုအင်အားကြီးသော်လည်း မြို့ကို ကာကွယ်သူများသည် မိမိတို့နေရာတွင် ကြံ့ကြံ့ခံ၍ အဆုံးတိုင် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
စစ်ရေးအရာရှိ (သမိုင်းနှင့် စာပေသုံး)
စစ်ရေးကိစ္စများတွင် ဘုရင်ကို အမှုထမ်းသော အရာရှိ။
ဥပမာများ
พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaဘုရင်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားเรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်เสนาsěe-naaเสนาsěe-naa1တပ်သားများ၊ စစ်တပ် (စာပေသုံး)2စစ်ရေးအရာရှိ (သမိုင်းနှင့် စာပေသုံး)ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛ1ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ2ကြီးကြပ်ထိန်းသိမ်းသူ3စီမံခန့်ခွဲသူกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၊ စစ်တပ်၊ တပ်မတော်2အုပ်စုကြီးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan1ကာကွယ်ခြင်း၊ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု2ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)
ဘုရင်သည် မြို့၏ ကာကွယ်ရေးအခြေအနေကို အစီရင်ခံရန် စစ်တပ်ကို တာဝန်ယူထားသော စစ်ဘက်အရာရှိကို ဆင့်ခေါ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสนาsěe-naaผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpกิจการทหารgìt-jà-gaan-tá-hǎanกราบทูลgràap-tuunพระราชาprá-raa-chaaว่าwâaควรkuuanเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langทหารtá-hǎanที่tîiชายแดนchaai-dɛɛnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiข้าศึกkâa-sʉ̀kจะjàบุกbùkเข้ามาkâo-maa
စစ်ရေးကိစ္စများကို တာဝန်ယူထားသော အရာရှိက ရန်သူ ဝင်ရောက်မကျူးကျော်မီ နယ်စပ်တွင် စစ်အင်အားဖြည့်တင်းရန် ဘုရင်အား အကြံပြုလျှောက်တင်ခဲ့သည်။
ในฐานะnai-tǎa-náเสนาsěe-naaผู้กำกับดูแลpûu-gam-gàp-duu-lɛɛกองทัพgɔɔng-tápเขาkǎoต้องdtɔ̂ngชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkระหว่างrá-wàangการสนองgaan-sà-nɔ̌ɔngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sǒngกับgàpการรักษาgaan-rák-sǎaชีวิตchii-wítไพร่พลprâi-pon
စစ်တပ်ကို ကြီးကြပ်ရသော ဘုရင့်အရာရှိတစ်ဦးအနေဖြင့် သူသည် ဘုရင်၏ ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းနှင့် မိမိစစ်သားများ၏ အသက်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းတို့အကြား ချိန်ဆခဲ့ရသည်။
เสนาsěe-naaผู้ชำนาญpûu-cham-naanศึกsʉ̀kกราบgràapทูลทัดทานtuun-tát-taanแผนpɛ̌ɛnการยกทัพgaan-yók-tápโดยdooiชี้ว่าchíi-wâaดินแดนdin-dɛɛnที่tîiได้มาdâi-maaอาจàatไม่mâiคุ้มkúmกับgàpชีวิตchii-wítไพร่พลprâi-ponจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngสูญเสียsǔun-sǐia
အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော ဘုရင့်စစ်ဘက်အရာရှိက ရရှိမည့် နယ်မြေသည် စစ်သားများစွာ၏ အသက်ဆုံးရှုံးမှုနှင့် မထိုက်တန်နိုင်ကြောင်း ထောက်ပြကာ ထိုစစ်ဆင်ရေးကို မဆောင်ရွက်ရန် ဘုရင်အား ရိုသေစွာ အကြံပြုလျှောက်တင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sěe
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสนาsěe-naaเสนาsěe-naaတပ်သားများ၊ စစ်တပ် (စာပေသုံး)တပ်သားများ၊ စစ်တပ် (စာပေသုံး)စကားလုံး