พระราชประสงค์(prá-râat-chá-bprà-sŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင့်ဆန္ဒ၊ ဘုရင်၏ အလိုတော်။
ဘုရင်၏ ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အလိုတော် (တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1ပြင်ဆင်သည်၊ ပြုစုရေးဆွဲသည်2အကောင်အထည်ဖော်လုပ်ဆောင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngဘုရင့်ဆန္ဒ၊ ဘုရင်၏ အလိုတော်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítဘဝအရည်အသွေး၊ ယေဘုယျ သာယာဝပြောရေးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1ကျေးလက်၊ ကျေးလက်ဒေသ2ကျေးလက် (နာမ်ဝိသေသန)
ကျေးလက်နေပြည်သူများ၏ လူနေမှုဘဝ မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဤစီမံကိန်းကို မင်းလိုတော်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระประสงค์prá bprà-sŏngพระประสงค์prá bprà-sŏngဘုရင့်ဆန္ဒ၊ ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်
ဘုရင့်ဆန္ဒ၊ ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်
น้ำพระทัยnám prá-taiน้ำพระทัยnám prá-tai1ရှင်ဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှု၊ မေတ္တာကရုဏာတော်2ဆန္ဒတော်၊ သဘောတော်
- ရှင်ဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှု၊ မေတ္တာကရုဏာတော်
- ဆန္ဒတော်၊ သဘောတော်
พระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngพระบรมราชประสงค์prá-bò-rom-râat-chá-bprà-sŏngဘုရင်၏ အလိုတော်
ဘုရင်၏ အလိုတော်
พระดำริprá dam-rìพระดำริprá dam-rìတော်ဝင်ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည် (နန်းသုံး)
တော်ဝင်ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည် (နန်းသုံး)
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanဘုရင်၏ သန္နိဋ္ဌာန် (သို့) ရည်ရွယ်ချက်
ဘုရင်၏ သန္နိဋ္ဌာန် (သို့) ရည်ရွယ်ချက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)2ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)အပိုင်း 3
พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏngဘုရင့်ဆန္ဒ၊ ဘုရင်၏ အလိုတော်။